Vertaling van "strafinrichting " (Nederlands → Frans) :

”. Art. 3, §3 : Indien het personeelscollege van oordeel is dat de voorwaarden om in aanmerking te komen voor voorwaardelijke invrijheidstelling vervuld zijn, stelt de directeur van de strafinrichting een voorstel inzake voorwaardelijke invrijheidstelling op”.
. article 3, §3 : « Si la conférence du personnel estime que les conditions pour pouvoir bénéficier de la libération conditionnelle sont remplies, le directeur de l’établissement pénitentiaire rédige une proposition relative à la libération conditionnelle.

[.] Is de mededeling van resultaten voorbehouden aan een geneesheer of kan dit bv. ook meegedeeld worden aan de directeur van de strafinrichting ?
[.] La communication des résultats est-elle réservée à un médecin ou ceux-ci peuvent-ils aussi être communiqués par exemple au directeur de l'établissement pénitentiaire?

verblijven in een gemeenschap, een strafinrichting, een centrum voor opvang van toxicomanen, een gesloten centrum voor asielzoekers
des mandats et relevés mensuels individuels des délivrances aux patients vivant en communauté, en établissement pénitentiaire, centre pour toxicomanes et centre fermé pour demandeurs d’asile

} Art 24 - 2° - levering aan een strafinrichting of aan een opvangcentrum van asielzoekers
} Art 24 - 2° - délivrance aux institutions pénitentiaires et aux centres d’accueil pour

}} Art 24 - 2° - levering aan een strafinrichting of aan een opvangcentrum van asielzoekers
} Art 24 - 2° - délivrance aux institutions pénitentiaires et aux centres d’accueil pour