Traduction de «straat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

val van auto op straat tijdens instappen of uitstappen
chute d'une voiture dans la rue pendant l'embarquement ou le débarquement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adres *: Straat: Nr: Bus: Postcode: Gemeente: Land: Telefoon: Fax: E-mail:
Adresse *: Rue: N°: Boîte: Code postal: Commune: Pays: Téléphone: Fax: E-mail:

1. A la gare de Herstal, parcourir la rue Marexhe jusqu’à la rue du Houyoux, l’arrêt du bus 6 est dans cette rue – Tot Herstal station, volg de straat Marexhe tot de straat du Houyoux.
1. A la gare de Herstal, parcourir la rue Marexhe jusqu’à la rue du Houyoux, l’arrêt du bus 6 est dans cette rue – Tot Herstal station, volg de straat Marexhe tot de straat du Houyoux.

Adres (2 ) * : Straat: Nr : Bus: Postcode Gemeente: Land: Telefoon: Fax: E-mail:
Adresse (2 ) *: Rue: N° : Boîte: Code postal: Commune: Pays: Téléphone: Fax: E-mail:

41. De heer Cools citeert het voorbeeld waarbij de opslagplaats ( silo’s enz) van een VE is gelegen aan de overkant van de straat.
41. Monsieur Cools cite l’exemple d’un entrepôt (silos, etc) d’une UE qui est située de l’autre côté de la rue.

De halte van bus 6 is in deze straat.
De halte van bus 6 is in deze straat.

U kunt helpen om het aantal katten in de asielen en op straat in te perken.
Vous pouvez contribuer à la diminution du nombre de chats dans les refuges et dans les rues.

- De tramlijnen 81, 82 (avond : 31, 32, 83) hebben een halte in de overdekte straat voor trams en bussen langs het Zuidstation.
- Les lignes de tram 81, 82 et les lignes de soirée 31, 32 et 83 s'arrêtent dans la rue Couverte (hall des trams et des bus) qui longe le gare du midi.

- STIB: de bussen 27, 49, 50 en 78 hebben een halte in de overdekte straat voor trams en bussen langs het Zuidstation.
- STIB: les bus 27, 49, 50, 78 s'arrêtent dans la rue Couverte (hall des trams et des bus) qui longe la gare du midi.

Mensen die op straat slapen in hoge mate blootgesteld zijn aan onderkoelingsgevaar.
Les personnes qui dorment dans la rue sont particulièrement exposées au danger de l’hypothermie.

Detergentia zijn namelijk alomtegenwoordig in onze dagelijkse omgeving: thuis, op kantoor, in de fabriek en zelfs op straat of in gemeenschapsruimten.
Car les détergents sont omniprésents dans notre environnement quotidien : à la maison, au bureau, à l’usine et même en rue ou dans les espaces collectifs.