Traduction de «stopzetting van zolpidem dient sterk » (Néerlandais → Français) :

Stopzetting van zolpidem dient sterk te worden overwogen voor patiënten die dergelijk gedrag rapporteren (zie rubriek 4.5 en rubriek 4.8).
L’arrêt de la prise de zolpidem doit être sérieusement envisagé chez les patients qui font état de tels comportements (voir rubriques 4.5 et 4.8).

De stopzetting van zolpidem moet sterk overwogen worden bij patiënten die dit type gedrag rapporteren (bijvoorbeeld, het rijden met een voertuig tijdens de slaap) vanwege het gevaar voor de patiënt en voor de anderen (Zie Interacties : alcohol en Bijwerkingen : psychatrische stoornissen).
L’arrêt du zolpidem doit être fermement envisagé chez les patients qui rapportent ce type de comportement (par exemple, conduite de véhicule durant le sommeil), en raison du risque pour eux-mêmes et pour autrui ( voir Interactions : alcool et Effets indésirables : troubles psychiatriques)

De stopzetting van zolpidem moet sterk overwogen worden bij patiënten die dit type gedrag rapporteren (zie rubriek 4.5 en rubriek 4.8).
L'arrêt du zolpidem doit être fermement envisagé chez les patients rapportant ce type de comportement (voir rubrique 4.5 et rubrique 4.8).

Stopzetting van zolpidem moet sterk overwogen worden voor patiënten die zulk gedrag melden (zie rubriek 4.5 en rubriek 4.8).
Il faut sérieusement envisager l’arrêt du zolpidem chez les patients qui font état de tels comportements (voir rubriques 4.5 et 4.8).

De stopzetting van zopiclon dient sterk te worden overwogen voor patiënten die dergelijke gedragingen rapporteren (zie rubriek 4.5).
Chez les patients rapportant des comportements pareils, l’arrêt du traitement par zopiclone sera sérieusement pris en considération (voir rubrique 4.5).