Traduction de «stopzetting van valsartan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat valsartan bevat
produit contenant du valsartan

product dat enkel aliskiren en valsartan bevat
produit contenant seulement de l'aliskirène et du valsartan

product dat sacubitril en valsartan bevat
produit contenant du sacubitril et du valsartan

product dat amlodipine en valsartan bevat
produit contenant de l'amlodipine et du valsartan

product dat aliskiren en valsartan bevat
produit contenant de l'aliskirène et du valsartan

product dat valsartan in orale vorm bevat
produit contenant du valsartan sous forme orale

product dat enkel valsartan in orale vorm bevat
produit contenant seulement du valsartan sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plotselinge stopzetting van valsartan is niet in verband gebracht met reboundhypertensie of andere ongunstige klinische effecten.
L’interruption subite du traitement avec valsartan n’a pas été associée à un rebond de l’hypertension ou à d’autres effets cliniques indésirables.

Plotselinge stopzetting van valsartan is niet in verband gebracht met reboundhypertensie of andere klinische ongewenste voorvallen.
L’arrêt brutal du traitement par valsartan n’a pas été associé à une hypertension de rebond ni à d’autres effets indésirables cliniques.

Als u stopt met het innemen van dit middel Stopzetting van uw behandeling met valsartan/hydrochloorthiazide kan tot gevolg hebben dat uw hoge bloeddruk nog verergert.
Le fait d'arrêter votre traitement avec la combinaison valsartan/hydrochlorothiazide peut entraîner une aggravation de votre hypertension.

Als u stopt met het innemen van dit middel Als u uw behandeling met Valsartan Sandoz stopzet, kan uw ziekte verergeren.
Si vous arrêtez de prendre Valsartan Sandoz Le fait d'arrêter votre traitement avec Valsartan Sandoz peut entraîner une aggravation de votre maladie.

Het gebruik van valsartan bij patiënten met hartfalen leidt vaak tot een zekere daling van de bloeddruk, maar stopzetting van de behandeling wegens aanhoudende symptomatische hypotensie is gewoonlijk niet noodzakelijk als de instructies voor de dosering worden nageleefd (zie rubriek 4.2).
L'utilisation de valsartan chez des patients insuffisants cardiaques se traduit fréquemment par une certaine réduction de la pression artérielle, mais un arrêt du traitement en raison d'une hypotension symptomatique prolongée n'est habituellement pas nécessaire pour autant que les instructions posologiques soient respectées (voir rubrique 4.2).

Het gebruik van valsartan bij postinfarctpatiënten leidt vaak tot een zekere daling van de bloeddruk, maar stopzetting van de behandeling wegens aanhoudende symptomatische hypotensie is gewoonlijk niet noodzakelijk als de instructies voor de dosering worden nageleefd (zie rubriek 4.2).
L'utilisation de valsartan chez des patients en postinfarctus du myocarde se traduit généralement par une certaine réduction de la pression artérielle, mais un arrêt du traitement en raison d'une hypotension symptomatique prolongée n'est habituellement pas nécessaire pour autant que les instructions posologiques soient respectées (voir rubrique 4.2).