Vertaling van "stopzetting van paclitaxel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat paclitaxel bevat
produit contenant du paclitaxel

product dat paclitaxel in parenterale vorm bevat
produit contenant du paclitaxel sous forme parentérale

allergie voor paclitaxel
allergie au paclitaxel

overdosis paclitaxel
surdose de paclitaxel

intoxicatie door paclitaxel
intoxication par le paclitaxel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De sensorische symptomen zijn gewoonlijk verbeterd of genezen enkele maanden na stopzetting van paclitaxel. Een vooraf bestaande neuropathie die het gevolg is van een vroegere behandeling, is geen contra-indicatie voor behandeling met paclitaxel.
Une neuropathie préexistante résultant de thérapies antérieures ne constitue pas une contre-indication au traitement par paclitaxel.

De sensorische symptomen zijn gewoonlijk verbeterd of genezen enkele maanden na stopzetting van paclitaxel.
Les troubles sensoriels ont habituellement régressé ou disparu quelques mois après la fin du traitement par paclitaxel.

Perifere neuropathie heeft in een aantal gevallen geleid tot stopzetting van de behandeling met paclitaxel.
La neuropathie périphérique a motivé l'arrêt du traitement par paclitaxel dans quelques cas.

Perifere neuropathie heeft in enkele gevallen geleid tot stopzetting van de behandeling met paclitaxel.
Les troubles sensoriels ont habituellement régressé ou disparu quelques mois après la fin du traitement par paclitaxel.

Sensoriële symptomen verbeteren of verdwijnen meestal binnen enkele maanden na de stopzetting van een behandeling met paclitaxel.
Le plus souvent, les symptômes sensitifs se sont améliorés ou ont disparu dans les mois suivant l’arrêt du traitement au paclitaxel.

Deze bijwerkingen nemen gewoonlijk af of verdwijnen enkele maanden na de stopzetting van de behandeling met paclitaxel Infectie – doorgaans van de urinewegen of bovenste luchtwegen.
Ces phénomènes diminuent ou disparaissent habituellement plusieurs mois après l’arrêt du traitement par paclitaxel Infection – habituellement des voies urinaires ou des voies respiratoires supérieure.

Perifere neuropathie was in enkele gevallen de oorzaak voor de stopzetting van de behandeling met paclitaxel.
Dans quelques cas seulement, la neuropathie périphérique a nécessité l’arrêt du traitement de paclitaxel.