Vertaling van "stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts omdat dergelijke reacties " (Nederlands → Frans) :

MOET U DE INNAME VAN Nevirapin Sandoz STOPZETTEN EN ONMIDDELLIJK CONTACT OPNEMEN MET uw arts omdat dergelijke reacties levensbedreigend kunnen zijn en tot de dood kunnen leiden.
VOUS DEVEZ ARRÊTER DE PRENDRE Nevirapin Sandoz ET CONTACTER VOTRE MÉDE- CIN IMMÉDIATEMENT, car ces réactions peuvent mettre votre vie en danger ou entraîner le décès.

Als u dergelijke reacties ontwikkelt, moet u de inname van Ciprofloxacine Sandoz stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
Si vous développez de telles réactions, arrêtez de prendre Ciprofloxacine Sandoz et contactez immédiatement votre médecin.

Als u huiduitslag of dergelijke huidsymptomen ontwikkelt, moet u de inname van carbamazepine stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
Si vous développez une éruption cutanée ou ces symptômes cutanés, arrêtez de prendre la carbamazépine et contactez immédiatement votre médecin.

Als u een allergische reactie ontwikkelt met netelroos, zwelling van het gezicht, de lippen, de tong en/of de keel, wat ademhalings- of slikmoeilijkheden kan veroorzaken, moet u het gebruik van TensocMylan stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
Si vous développez des réactions allergiques incluant de l’urticaire, un gonflement du visage, des lèvres, de la langue et/ou de la gorge, qui peut provoquer des difficultés à respirer ou à avaler, arrêtez TensocMylan et consultez immédiatement votre médecin.

Als u een huiduitslag of andere allergische reacties ontwikkelt (zoals jeuk, gezwollen lippen of gezicht of kortademigheid), moet u de inname van de capsules meteen stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
Si vous développez une éruption cutanée ou d'autres réactions allergiques (telles que démangeaison, gonflement des lèvres ou du visage, ou essoufflement), arrêtez immédiatement de prendre les gélules et contactez sur le champ votre médecin.

Als u een van de volgende bijwerkingen opmerkt, moet u de inname van de tabletten STOPZETTEN en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
Si vous remarquez l’un des effets indésirables suivants, ARRÊTEZ de prendre les comprimés et contactez votre médecin immédiatement.

Als u een van die symptomen krijgt of als u kortademig wordt, moet u de inname van Irbesartan Mylan stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
Si vous pensez que vous développez l’un de ces effets ou si vous êtes essoufflé, arrêtez de prendre Irbesartan Mylan et prévenez immédiatement votre médecin.

Dat is een probleem dat u niet licht mag opnemen: als u een geneesmiddelenallergie heeft, stop dan onmiddellijk uw behandeling zodra de eerste symptomen (oedeem, urticaria …) verschijnen en neem zo spoedig mogelijk contact op met uw arts! Maak ook een lijstje van de geneesmiddelen die de allergische reactie hebben veroorzaakt en stop het bij uw identiteitskaart.
Ce type d'allergie n'est pas à prendre à la légère : si vous êtes dans le cas, interrompez votre traitement dès les premiers signes (œdème, urticaire ..) et contactez votre médecin sans tarder !