Traduction de «stopzetten en meteen » (Néerlandais → Français) :

netelroos en jeuk Als u een van die symptomen krijgt, moet u de inname van Valsartan Sandoz stopzetten en meteen contact opnemen met uw arts (zie ook rubriek 2 “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”).
urticaire, démangeaisons Si vous développez l’un de ces symptômes, arrêtez de prendre Valsartan Sandoz et consultez immédiatement votre médecin (voir également rubrique 2 « Avertissements et précautions »).

Als u die symptomen ontwikkelt, moet u de inname van Ibandronate Mylan stopzetten en meteen uw arts op de hoogte brengen.
Si vous développez ces symptômes, arrêtez de prendre Ibandronate Mylan et parlez-en immédiatement à votre médecin.

Als een dergelijke bijwerking optreedt, moet u de behandeling onmiddellijk stopzetten en meteen raad vragen aan uw arts of apotheker.
Si ces effets indésirables surviennent, vous devez arrêter immédiatement le traitement et demander immédiatement conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.

U kunt de blisterstrip ook stopzetten en meteen overgaan naar de pilvrije periode van 7 dagen (noteer de dag dat u uw tablet vergeten bent).
Vous pouvez également arrêter tout de suite la plaquette et passer directement à la période de 7 jours sans pilule (en comptant le jour où vous avez oublié votre pilule).

2. U kan de blisterstrip ook stopzetten en meteen overgaan naar de pilvrije periode van 7 dagen (noteer de dag dat u uw tablet vergeten bent).
2. Vous pouvez également arrêter immédiatement de prendre les comprimés de la plaquette en cours et passer directement à la période d'arrêt de 7 jours (notez le jour de votre oubli).

2. U kunt de blisterstrip ook stopzetten en meteen overgaan naar de pilvrije periode van 7 dagen (noteer de dag dat u uw tablet vergeten bent).
2. Vous pouvez également arrêter tout de suite la plaquette et passer directement à la période de 7 jours sans pilule (en comptant le jour où vous avez oublié votre pilule).

2. U kunt de werkzame gele tabletten ook stopzetten en meteen met de 7 witte placebotabletten beginnen (voor inname van de placebotabletten moet u de dag noteren waarop u uw tablet hebt vergeten).
2. Vous pouvez aussi arrêter de prendre les comprimés jaunes actifs et passer directement aux 7 comprimés blancs de placebo (avant de prendre les comprimés de placebo, notez le jour où vous avez oublié votre comprimé).