Traduction de «stopt met oxynorm kunt » (Néerlandais → Français) :

Als u stopt met OxyNorm kunt u last krijgen van ontwenningsverschijnselen zoals onrust, gejaagdheid, zweten, spierpijnen).
Si vous cessez de prendre OxyNorm, il se peut que vous souffriez de symptômes de sevrage tels que agitation, excitation, sueurs, douleurs musculaires.

Als u stopt met het gebruik van SEROQUEL XR Als u plotseling stopt met de inname van SEROQUEL XR, kunt u moeite hebben in slaap te vallen, u kunt misselijk zijn (nausea) of u kunt last krijgen van hoofdpijn, diarree, overgeven, duizeligheid of prikkelbaarheid.
Si vous arrêtez de prendre SEROQUEL XR Si vous arrêtez soudainement de prendre SEROQUEL XR, vous pourriez être incapable de dormir (insomnies), vous sentir mal (nausées) ou souffrir de maux de tête, de diarrhées, de vomissements, de vertiges ou d’irritabilité.

Als u stopt met het innemen van dit middel Als u plots stopt met het innemen van Quetiapine Teva, kunt u moeite hebben om te slapen (slapeloosheid), u kunt zich misselijk voelen, of u kunt last hebben van hoofdpijn, diarree, braken, duizeligheid of prikkelbaarheid.
Si vous arrêtez de prendre Quetiapine Teva Si vous arrêtez soudainement de prendre Quetiapine Teva, il se peut que vous soyez incapable de dormir (insomnie), que vous ressentiez des nausées ou que vous présentiez un mal de tête, une diarrhée, des vomissements, un étourdissement ou une irritabilité.

Als u stopt met het innemen van OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten Stop niet met OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten zonder uw arts te raadplegen.
Arrêt d’OxyNorm Instant comprimés orodispersibles N’arrêtez pas de prendre OxyNorm Instant comprimés orodispersibles sans consulter votre médecin.

Als u stopt met het gebruik van OxyNorm Stop niet plotseling OxyNorm zonder uw arts te raadplegen.
Si vous arrêtez d’utiliser OxyNorm Ne cessez pas brutalement OxyNorm sans avis médical.

Als u stopt met het innemen van dit middel Als u stopt met de behandeling, kunt u botmassa beginnen te verliezen.
Si vous arrêtez de prendre Risedreenos Si vous arrêtez le traitement, vous pouvez commencer à perdre de la masse osseuse.

Als u stopt met het innemen van Risedronate EG Als u stopt met de behandeling, kunt u botmassa beginnen te verliezen.
Si vous arrêtez de prendre Risedronate EG Si vous arrêtez votre traitement, vous pouvez commencer à perdre de la masse osseuse.

U zult tot de conclusie komen dat uw aanvallen van kataplexie terugkomen, als u stopt met het geneesmiddel en u kunt last krijgen van slapeloosheid, hoofdpijn, angstgevoelens, duizeligheid, slaapproblemen, slaperigheid, hallucinatie en abnormale gedachten.
En cas d’arrêt du traitement, vous pouvez constater une reprise de vos accès de cataplexie ainsi que la survenue d’insomnies, maux de tête, anxiété, vertiges, troubles du sommeil, somnolence, hallucinations, troubles de la pensée.

Als u stopt met het innemen van FIRDAPSE Als de behandeling wordt beëindigd, kunt u verschijnselen ervaren als vermoeidheid, trage reflexen en obstipatie.
Si vous arrêtez de prendre FIRDAPSE En cas d’arrêt du traitement, vous pouvez ressentir certains symptômes comme une fatigue, des réflexes plus lents et une constipation.

Stop de behandeling niet voortijdig omdat de pijn terug kan komen en u zich ziek kunt voelen (zie ook “Als u stopt met het gebruik van Transtec”).
N’arrêtez pas prématurément votre traitement car les douleurs pourraient réapparaître et vous pourriez avoir un malaise (cf. « Si vous arrêtez d’utiliser Transtec»).