Traduction de «stoppen met annabelle » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderhandelen over datum voor stoppen met roken
négociation de la date du sevrage tabagique

set voor starten en stoppen hemodialyse
nécessaire pour l’arrêt/le démarrage de l’hémodialyse

evalueren van bereidheid om te stoppen met roken
évaluation de la disposition au sevrage tabagique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u zwanger wilt worden, kunt u op elk gewenst moment stoppen met Annabelle (zie de rubriek " Als u wilt stoppen met het gebruik van Annabelle" ).
Si vous souhaitez contracter une grossesse, vous pouvez arrêter de prendre Annabelle à tout moment (voir rubrique « Si vous souhaitez arrêter de prendre Annabelle »).

In deze bijsluiter wordt een aantal situaties beschreven waarin u dient te stoppen met het gebruik van Annabelle, of waarin de betrouwbaarheid van Annabelle kan worden verminderd.
Cette notice décrit plusieurs situations où vous devez arrêter de prendre Annabelle, ou des circonstances où la fiabilité d’Annabelle pourrait être diminuée.

Als u zwanger raakt tijdens het gebruik van Annabelle moet u onmiddellijk stoppen en contact opnemen met uw arts.
Si une grossesse survient au cours de l’utilisation d’Annabelle, vous devez immédiatement arrêter la prise du contraceptif et consulter votre médecin.

U wordt met klem geadviseerd te stoppen met roken wanneer u Annabelle gebruikt, met name wanneer u ouder bent dan 35 jaar.
Il est fortement conseillé d’arrêter de fumer lors de l’utilisation d’Annabelle, en particulier si vous avez plus de 35 ans,