Vertaling van "stoppen en hun leverfunctie moet onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met deze symptomen moeten hun behandeling met oraal terbinafine stoppen en hun leverfunctie moet onmiddellijk gecontroleerd worden.
Les patients présentant ces symptômes doivent arrêter leur traitement oral de terbinafine et il faut contrôler immédiatement leur fonction hépatique.

Als deze reactie optreedt, moet onmiddellijk de behandeling met Clavucid Solutab en is dit een contra-indicatie voor toekomstige behandeling met amoxicilline. Bij patiënten met tekenen van een verminderde leverfunctie moet amoxicilline/clavulaanzuur met voorzichtigheid worden toegediend (zie rubriek 4.2).
Cette réaction nécessite l’arrêt du traitement par Clavucid Solutab, et contre-indique toute future utilisation d’amoxicilline chez le patient.

Bij deze patienten moet de behandeling onmiddellijk gestopt worden en de leverfunctie moet getest worden.
Chez ces patients, il faut arrêter immédiatement le traitement et il faut tester la fonction hépatique.

Bij deze patiënten moet de behandeling onmiddellijk gestopt worden en de leverfunctie moet getest worden.
Chez ces patients, le traitement doit être immédiatement arrêté et la fonction hépatique doit être contrôlée.

Als een van onderstaande aandoeningen/risicofactoren voorkomt of verslechtert tijdens het gebruik of voordat u met Cyclocur begint, moet u onmiddellijk stoppen met Cyclocur en moet u uw dokter raadplegen.
Si l’une des affections ou l’un des facteurs de risque mentionnés ci-dessous apparaissent ou s’aggravent pendant l’utilisation ou avant le début de la prise de Cyclocur, vous devez immédiatement arrêter Cyclocur et consulter votre médecin.

Patiënten dient te worden geadviseerd om het gebruik van het product te stoppen en contact op te nemen met hun arts of onmiddellijke eerste hulp te zoeken, afhankelijk van de soort en ernst van de reactie, als één van deze symptomen optreedt.
Il faut conseiller aux patients d’interrompre momentanément l’utilisation du produit et de contacter leur médecin ou de se rendre immédiatement dans un service d’urgence selon le type et la sévérité de la réaction, dans le cas où l’un de ces symptômes apparaîtrait.

Daarom is een regelmatige controle van de leverfunctie aangewezen. De behandeling moet onmiddellijk worden stopgezet als symptomen van geelzucht optreden.
Le traitement doit être immédiatement arrêté lors de l’apparition de symptômes de jaunisse.

Als u toch zwanger wordt tijdens de behandeling met Revlimid moet u stoppen met de behandeling en onmiddellijk uw arts inlichten.
Si vous deveniez enceinte pendant le traitement par Revlimid, vous devriez arrêter le traitement et en informer votre médecin immédiatement.

Als zich ernstige, plotseling optredende allergische reacties (anafylactische reacties) voordoen (komen zeer zelden voor), moet u de toediening onmiddellijk stoppen.
Si des réactions allergiques (réactions anaphylactiques) soudaines et graves surviennent (très rare), l'injection doit être immédiatement interrompue.

U moet stoppen met het innemen van Esbriet en onmiddellijk uw arts waarschuwen in de volgende gevallen:
Arrêtez de prendre Esbriet et parlez-en immédiatement à votre médecin