Traduction de «stopgezette programma » (Néerlandais → Français) :

Voor 133 stopgezette programma’s worden 134 redenen opgegeven daar er voor 1 patiënt 2 verschillende redenen vermeld werden.
Pour 133 programmes arrêtés, 134 motifs sont renseignés (il y en a 2 différents pour 1 patient).

Tabel 6 geeft de gemiddelde duur en het gemiddeld aantal prestaties voor de 254 voltooide en de 133 stopgezette programma’s van ≤ 6 m gedurende de eerste 30 maand looptijd van de overeenkomsten (voor niet-transplantpatiënten en (kandidaat-)transplantpatiënten samen).
Le Tableau 6 donne la durée moyenne et le nombre moyen de prestations pour les 254 programmes achevés et les 133 arrêtés ayant ≤ 6 m au cours des 30 premiers mois d’effets des conventions (patients non transplantés et (candidats) transplantés pris ensemble).

Tabel 8 geeft dezelfde informatie voor de 133 stopgezette programma’s van = 6 maand.
Le Tableau 8 donne la même information pour les 133 programmes arrêtés de = 6 mois.

Programma’s voor automatisch stopgezette voorschriften, soorten antibioticavoorschriften en het gebruik van computers.
Programmes pour des prescriptions arrêtées automatiquement, des formes de prescription d'antibiotiques et l'utilisation d'ordinateurs.