Traduction de «stopgezet wegens gebrek » (Néerlandais → Français) :

In de ene studie waren 5 kinderen opgenomen en in de andere 12 kinderen vooraleer deze voortijdig werd stopgezet wegens gebrek aan therapeutische respons.
Une étude incluait 5 enfants et l’autre incluait 12 enfants avant qu’elle ne soit arrêtée prématurément en raison de l’absence de réponse thérapeutique.

Borstvoeding: wegens gebrek aan gegevens betreffende het overgaan van fenofibraat in de moedermelk, moet het voorschrift ervan tijdens de lactatieperiode stopgezet worden.
Allaitement : En l'absence d'informations sur le passage du fénofibrate dans le lait maternel, sa prescription au cours de la période de lactation sera arrêtée.

Wegens gebrek aan gegevens betreffende het overgaan van fenofibraat in de moedermelk, moet de behandeling met Fenofibraat EG tijdens de lactatieperiode stopgezet worden.
Etant donné l'absence d’informations sur le passage du fénofibrate dans le lait maternel, le traitement par Fenofibraat EG au cours de la période de lactation sera arrêté.

De kweek in beide Stadium II studies werd stopgezet wegens het gebrek aan tumorrespons.
L’évaluation lors des deux études de Phase II a été interrompue en raison de l’absence de réponse tumorale.