Traduction de «stopbediening en instructies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

instructie | order
instruction | instruction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 14 garages (11%) waren de kolomboren volledig in orde (afscherming, (nood)stopbediening en instructies OK)
Dans 14 garages (11%), les perceuses à colonne étaient entièrement en ordre (protection, commande d’arrêt (d’urgence) et instructions OK).

In 12 garages (16%) waren de draaibanken volledig in orde (afscherming, (nood)stopbediening en instructies OK)
Dans 12 garages (16%), les tours étaient entièrement en ordre (protection, commande arrêt (d’urgence) et instructions OK).

In 8 garages (20%) waren de machines om remtrommels uit te draaien volledig in orde (afscherming, (nood)stopbediening en instructies OK)
Dans 8 garages (20%), les machines pour tourner des tambours de freins étaient entièrement en ordre (protection, commande d’arrêt (d’urgence) et instructions OK).

In 64 garages (35%) waren de installaties voor bandenmontage volledig in orde ((nood)stopbediening en instructies OK)
Dans 64 garages (35%) les installations pour le montage de pneus étaient entièrement en ordre (commande d’arrêt (d’urgence) et instructions OK).

In 1 garage (14%) was de bandenkooi volledig in orde (afscherming, (nood)stopbediening en instructies OK)
Dans 1 garage (14%), la cage était entièrement en ordre (protection, commande d’arrêt (d’urgence) et instructions OK).

In 50 garages (29%) waren de machines voor uitbalancering van wielenvolledig in orde (afscherming, (nood)stopbediening en instructies OK)
Dans 59 garages (29%), les machines d’équilibrage des pneus étaient entièrement en ordre (protection, commande d’arrêt (d’urgence) et instructions OK).

76 van de garages beschikken over een draaibank, 23 van de machines zijn voorzien van de nodige afscherming, 33 van de machines beschikken over een bereikbare en herkenbare (nood)stopbediening en in 17 van de gevallen waren er instructies aanwezig.
76 des garages disposent d’une tour, 23 des machines sont munies des protections nécessaires, 33 des machines disposent d’un arrêt (d’urgence) accessible et visible et dans 17 des cas, les instructions étaient présentes.