Traduction de «stop uw behandeling met tamoxifen sandoz » (Néerlandais → Français) :

STOP uw behandeling met Tamoxifen Sandoz en contacteer onmiddellijk uw arts als zich één van de volgende situaties voordoet:
ARRETEZ votre traitement par Tamoxifen Sandoz et contactez immédiatement votre médecin si l’une des situations suivantes vous concerne :

Zet de behandeling met Tamoxifen Sandoz niet stop tenzij u dat met uw arts hebt besproken.
N’arrêtez pas le traitement par Tamoxifen Sandoz sans en parler à votre médecin.

Als u stopt met het innemen van Tamoxifen Sandoz Bij stopzetting van uw behandeling met Tamoxifen Sandoz kan het effect op de tumorgroei verdwijnen.
Si vous arrêtez de prendre Tamoxifen Sandoz En cas d’arrêt de votre traitement par Tamoxifen Sandoz, l’effet sur la croissance tumorale peut disparaître.

- STOP uw behandeling met Tamoxifen EG en contacteer onmiddellijk uw arts als zich één van de volgende situaties voordoet:
- ARRÊTEZ votre traitement par Tamoxifen EG et contactez immédiatement votre médecin si l’une des situations suivantes se présente :

Tamoxifen Sandoz wordt in bepaalde gevallen gebruikt bij de behandeling van borstkanker.
Tamoxifen Sandoz est utilisé dans certains cas dans le traitement du cancer du sein.

- Er werden een verhoogd aantal gevallen van endometriumkanker en baarmoedersarcoom (vooral kwaadaardige gemengde Müller’s tumoren) gerapporteerd bij een behandeling met Tamoxifen Sandoz.
- On a rapporté un nombre accru de cas de cancer de l’endomètre et de sarcome utérin (surtout des tumeurs mullériennes mixtes malignes) lors d’un traitement par Tamoxifen Sandoz.

- indien ongewoon bloedverlies ter hoogte van de vagina of andere gynaecologische symptomen (zoals pijn of druk in de buikstreek) optreden indien u Tamoxifen Sandoz neemt of zelfs na het stoppen van de behandeling.
- s’il se produit des pertes de sang inhabituelles au niveau du vagin ou d’autres symptômes gynécologiques (tels que douleur ou pression dans la région abdominale) si vous prenez Tamoxifen Sandoz ou même après l’arrêt du traitement.