Vertaling van "stop onmiddellijk de behandeling en verwittig zo " (Nederlands → Frans) :

Stop onmiddellijk de behandeling en verwittig zo vlug mogelijk uw arts.
Arrêtez immédiatement le traitement et contactez votre médecin dès que possible.

Verwittig zo snel mogelijk een arts, die zal beslissen welke behandeling er dient te gebeuren.
Alertez le plus rapidement possible un médecin, qui décidera du traitement à appliquer.

Als dat gebeurt, moet de behandeling met budesonide onmiddellijk worden stopgezet en moet zo nodig een andere behandeling worden gestart en moet meteen een behandeling met een snelwerkende inhalatiebronchodilatator worden gegeven.
En cas de bronchospasme, interrompre immédiatement le traitement par budésonide et si nécessaire, instaurer un autre traitement et instaurer immédiatement un traitement par un bronchodilatateur inhalé à courte durée d’action.

* Behandeling In geval van neurologische verschijnselen moet de behandeling onmiddellijk worden stopgezet en moet, zo nodig, een anticonvulsieve of andere behandeling worden gestart.
En cas de troubles neurologiques, le traitement sera immédiatement arrêté et une thérapie anticonvulsivante ou toute autre thérapie sera initiée, si nécessaire.

Als een zwangerschap wordt vastgesteld, moet de behandeling met AIIRA’s onmiddellijk worden stopgezet en moet zo nodig een alternatieve behandeling worden gestart (zie rubrieken 4.3 en 4.6).
Lorsque la grossesse est diagnostiquée, le traitement par AIIRA sera arrêté immédiatement et, le cas échéant, on instaurera un traitement alternatif (voir rubriques 4.3 et 4.6).

Wanneer zwangerschap wordt geconstateerd, moet de behandeling met ACE-inhibitoren onmiddellijk worden stopgezet en moet zo nodig een alternatieve behandeling worden gestart (zie rubrieken 4.3 en 4.6).
Si l’on diagnostique une grossesse, il faut arrêter immédiatement le traitement par IECA et si nécessaire, il faut instaurer une thérapie alternative (voir rubriques 4.3 et 4.6).

Wanneer zwangerschap wordt vastgesteld, moet de behandeling met ACE-inhibitoren onmiddellijk worden stopgezet en moet zo nodig een alternatieve behandeling worden gestart (zie rubrieken 4.3 en 4.6).
Si l’on diagnostique une grossesse, il faut arrêter immédiatement le traitement par IECA et si nécessaire, il faut instaurer une thérapie alternative (voir rubriques 4.3 et 4.6).

Stop onmiddellijk de behandeling en raadpleeg uw arts in geval van:
Interrompez le traitement et contactez immédiatement votre médecin en cas de:

Non-stop PPI behandeling is te vermijden, zo mogelijk.
Un traitement continu d’IPP est, si possible, à éviter.

Stop onmiddellijk je behandeling en raadpleeg je arts.
Arrêtez immédiatement le traitement et consultez un médecin.