Traduction de «stop en neem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

modulator | plaatselijke stop in de weefsels
modulateur | modulateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zet de inname van Risedreenos stop en neem onmiddellijk contact op met een arts als u een van de volgende symptomen vertoont: Symptomen van een ernstige allergische reactie zoals:
Arrêtez de prendre Risedreenos et consultez immédiatement un médecin si vous présentez l’un des symptômes suivants : Symptômes d’une réaction allergique sévère, tels que :

Belangrijke bijwerkingen waarop moet worden gelet: Zet de inname van Naprosyne EC stop en neem meteen contact op met uw arts als u een van de onderstaande bijwerkingen vertoont.
Effets indésirables importants auxquels il faut prendre garde: Arrêtez de prendre Naprosyne EC et prenez directement contact avec votre médecin si vous présentez un des effets indésirables mentionnés ci-après.

Belangrijke bijwerkingen waarop moet worden gelet: Zet de inname van Apranax stop en neem meteen contact op met uw arts als u een van de onderstaande bijwerkingen vertoont.
Arrêtez de prendre Apranax et prenez directement contact avec votre médecin si vous présentez un des effets indésirables mentionnés ci-après.

Zet de behandeling niet stop maar neem een dosis in 6 uur voor de operatie.
N’arrêtez pas le traitement mais prenez une dose 6 heures avant l'opération.

Zet de inname van Risedronate Mylan stop en neem onmiddellijk contact op met een arts als u een van de volgende symptomen vertoont: Symptomen van een ernstige allergische reactie zoals:
Arrêtez de prendre Risedronate Mylan et contactez immédiatement un médecin si vous présentez l’un des symptômes suivants :

Zet de inname van Risedronaat Sandoz stop en neem onmiddellijk contact op met een arts als u een van de volgende symptomen vertoont:
Arrêtez de prendre Risedronaat Sandoz et contactez immédiatement un médecin si vous présentez l’un des effets indésirables suivants :

Zet het gebruik van Taradyl stop en neem meteen contact op met uw arts als u een van de hieronder vermelde bijwerkingen vertoont.
Arrêtez de prendre Taradyl et prenez directement contact avec votre médecin si vous présentez un des effets indésirables mentionnés ci-après.

Dat is een probleem dat u niet licht mag opnemen: als u een geneesmiddelenallergie heeft, stop dan onmiddellijk uw behandeling zodra de eerste symptomen (oedeem, urticaria …) verschijnen en neem zo spoedig mogelijk contact op met uw arts! Maak ook een lijstje van de geneesmiddelen die de allergische reactie hebben veroorzaakt en stop het bij uw identiteitskaart.
Ce type d'allergie n'est pas à prendre à la légère : si vous êtes dans le cas, interrompez votre traitement dès les premiers signes (œdème, urticaire ..) et contactez votre médecin sans tarder !

Als u symptomen van lactaatacidose opmerkt, stop dan met het gebruik van Jentadueto en neem direct contact op met een arts.
Si vous présentez certains des symptômes d'acidose lactique, vous devez arrêter de prendre Jentadueto et consulter immédiatement un médecin.

Sommige symptomen moeten meteen medisch worden behandeld Stop met het innemen van Jentadueto en neem onmiddellijk contact op met uw arts als u de volgende symptomen van een lage bloedsuikerspiegel (hypoglykemie) krijgt: trillen, zweten, angst, wazig zien, tintelende lippen, bleekheid, stemmingswisselingen of verwardheid.
Certains symptômes nécessitent un avis médical immédiat Vous devez arrêter de prendre Jentadueto et consulter votre médecin immédiatement si vous présentez les symptômes suivants, caractéristiques d'un faible taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) : tremblements, sueurs, anxiété, troubles de la vision, picotements des lèvres, pâleur, changement de l'humeur ou confusion.