Traduction de «stop alleen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cardioselectief | wat alleen op het hart inwerkt
cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus

ongeval waarbij iemand aangereden wordt door aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant d'être heurté par un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en ander voertuig
accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un autre un véhicule

ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en ander voorwerp
accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un autre un objet

ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en voetganger
accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un piéton

ongeval met kantelen van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant le renversement d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met val van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant la chute d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met explosie van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant une explosion d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

woont alleen
vit seul

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

→ Stop alleen met het innemen van mirtazapine in overleg met uw arts.
Si vous arrêtez de prendre Mirtazapine Apotex → N’arrêtez de prendre Mirtazapine Apotex qu’avec l’accord de votre médecin.

Verlaag de dosis alleen of stop alleen met dit geneesmiddel wanneer de arts u dit opdraagt.
Ne réduisez pas la dose ou n’arrêtez pas ce médicament sans avis médical.

Als u stopt met het innemen van Olanzapine Mylan Zet de inname van uw tabletten niet stop alleen omdat u zich beter voelt.
Si vous arrêtez de prendre Olanzapine Mylan N’arrêtez pas de prendre vos comprimés simplement parce que vous vous sentez mieux.

Als u stopt met het innemen van Mirtazapine EG Instant → Stop alleen met het innemen van Mirtazapine EG Instant in overleg met uw arts.
Si vous arrêtez de prendre Mirtazapine EG Instant → N’arrêtez de prendre Mirtazapine EG Instant qu’avec l’accord de votre médecin.

Als u stopt met het innemen van Mirtazapine EG Stop alleen met de inname van Mirtazapine EG in overleg met uw arts.
Si vous arrêtez de prendre Mirtazapine EG N’arrêtez la prise de Mirtazapine EG qu’après avoir consulté votre médecin.

Als u stopt met het innemen van Serlain Stop alleen met het gebruik van Serlain als uw arts dit voorschrijft.
Si vous arrêtez de prendre Serlain N’arrêtez pas de prendre Serlain sauf si votre médecin vous l’indique.

Als u stopt met het innemen van Sertraline EG Stop alleen met het gebruik van Sertraline EG als uw arts dit voorschrijft.
Si vous arrêtez de prendre Sertraline EG N’arrêtez pas de prendre Sertraline EG sauf si votre médecin vous l’indique.

Stop de behandeling alleen onder medisch toezicht: de dosis moet geleidelijk worden verlaagd.
Ne cessez le traitement que sous contrôle médical: la dose doit être diminuée progressivement.

Niet alleen de afspraken met de voedingsindustrie, bakkers, horeca, … behoren hiertoe maar ook de bewustmaking van het grote publiek, bijvoorbeeld met de campagne ‘stop het zout’.
Cette stratégie ne concerne pas seulement la concertation avec l’industrie alimentaire, les boulangers, le secteur HORECA,…mais aussi la sensibilisation du grand public, par exemple avec la campagne « Stop le sel ».