Traduction de «stop alleen omdat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

Omschrijving: Een tamelijk goed gedefinieerde cluster van fobieën, waaronder angsten om het huis te verlaten; zich te begeven in winkels, menigten en openbare gelegenheden; of om alleen te reizen met treinen, bussen of vliegtuigen. Paniekstoornis is een veel voorkomend kenmerk van zowel huidige episoden als van die in het verleden. Depressieve en obsessieve symptomen en sociale fobieën zijn eveneens vaak aanwezig als bijkomende kenmerken. Vermijding van de fobie veroorzakende situatie staat vaak op de voorgrond en sommige agorafobici ervaren weinig angst omdat ze hun fobie veroorzakende situaties kunnen vermijden. | Neventerm: | agorafobie zonder voorgeschiedenis van paniekstoornis | paniekstoornis met agorafobie
Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les situations phobogènes. | Agoraphobie sans antécédents de trouble panique Trouble panique avec agoraphobie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u stopt met het innemen van Olanzapine Mylan Zet de inname van uw tabletten niet stop alleen omdat u zich beter voelt.
Si vous arrêtez de prendre Olanzapine Mylan N’arrêtez pas de prendre vos comprimés simplement parce que vous vous sentez mieux.

Als u stopt met het innemen van Olanzapine EG Stop niet met het innemen van uw tabletten alleen omdat u zich beter voelt.
Si vous arrêtez de prendre Olanzapine EG N’arrêtez pas de prendre vos comprimés simplement parce que vous vous sentez mieux.

Als u stopt met het innemen van Olanzapine Instant EG Stop niet met het innemen van deze tabletten alleen omdat u zich beter voelt.
Si vous arrêtez de prendre Olanzapine Instant EG N’arrêtez pas de prendre vos comprimés simplement parce que vous vous sentez mieux.

Stop niet met de inname van LERIVON alleen maar omdat u de indruk hebt dat uw symptomen verdwenen zijn.
N’arrêtez pas de prendre LERIVON seulement parce que vous avez l’impression que les symptômes ont disparus.