Vertaling van "stomatoloog werd even frequent geconsulteerd " (Nederlands → Frans) :

De stomatoloog werd even frequent geconsulteerd door personen met een beperking (42%)
Le stomatologue a été consulté aussi fréquemment par des personnes limitées (42%) que par des personnes non limitées (42%) et ce, par opposition au groupe des personnes de moins de 21 ans ou de 21 ans pour qui l’on a enregistré un nombre significativement supérieur de consultations d’un stomatologue parmi les personnes limitées.

De stomatoloog werd ongeveer even frequent geconsulteerd door volwassenen van de PBN-steekproef (44%) als door de volwassenen van de permanente steekproef (42%).
Le stomatologue a été consulté presque aussi fréquemment par les adultes de l’échantillon PBP (44%) que par les adultes de l’échantillon permanent (42%).

Urgente tandheelkundige zorg wordt significant meer gezien bij personen met beperkingen (56%) in vergelijking met personen zonder beperkingen (46%); in beide groepen werd in de periode 2002-2008 nooit een urgente stomatologische behandeling geattesteerd. De stomatoloog werd wel significant meer geconsulteerd door personen met een beperking (48%) in vergelijking met personen zonder een beperking (34%).
Un nombre significativement supérieur de radiographies intra-orales (et également extra-orales) ont été attestées parmi les personnes non limitées (42% et 48%) par rapport aux personnes limitées (34% en 40%).

De stomatoloog werd door 39% van de jongeren van de PBN-steekproef geconsulteerd, terwijl dat in de permanente steekproef voor 48% van de jongeren het geval was.
Le stomatologue a été consulté par 39% des jeunes de l’échantillon PBP, tandis que dans l’échantillon permanent, c’était le cas pour 48% des jeunes.