Traduction de «stomacid zijn » (Néerlandais → Français) :

STOMACID, 65 mg/70 mg per ml, suspensie voor oraal gebruik
STOMACID, 65 mg/70 mg par ml, suspension buvable

Stomacid bevat o.a. de volgende hulpstoffen sorbitol (70 mg/ml), methylparahydroxybenzoaat (0,9 mg/ml) en propylparahydroxybenzoaat (0,45 mg/ml).
Stomacid contient entre autres comme excipients du sorbitol (70 mg/ml), du parahydroxybenzoate de méthyle (0,9 mg/ml) et du parahydroxybenzoate de propyle (0,45 mg/ml).

1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Stomacid, 65 mg/70 mg per ml, suspensie voor oraal gebruik
1. DENOMINATION DU MEDICAMENT Stomacid, 65 mg/70 mg par ml, suspension buvable

- Stomacid is gecontraïndiceerd bij patiënten met ernstige nierbeschadiging.
- Stomacid est contre-indiqué chez les patients atteints d’une insuffisance rénale sévère.

- Stomacid bevat methylparahydroxybenzoaat en propylparahydroxybenzoaat.
- Stomacid contient du parahydroxybenzoate de méthyle et du parahydroxybenzoate de propyle.

De gelijktijdige toediening van Stomacid met producten welke leiden tot een ongewenste verhoging van aluminium absorptie uit de ingewanden (zoals alcohol, koffie en citroenzuur bevattende dranken, zoals fruitsap), moet worden vermeden.
L’administration concomitante de Stomacid avec des produits conduisant à une augmentation non voulue de la résorption intestinale de l’aluminium (tels que l’alcool, le café et les boissons contenant de l’acide citrique comme les jus de fruits) doit être évitée.

- Dit geneesmiddel bevat geen natrium en geen suiker; Stomacid mag dus gebruikt worden door patiënten die een natriumarm dieet volgen en door diabetici.
- Ce médicament ne contient pas de sodium et pas de sucre; Stomacid peut donc être utilisé par les