Vertaling van "stollingsfactor wordt uitgedrukt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deficiëntie van stollingsfactor door | leverziekte | deficiëntie van stollingsfactor door | vitamine K-deficiëntie
Carence en facteur de coagulation due à:affections du foie | avitaminose K

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plasma-activiteit van een specifieke stollingsfactor wordt uitgedrukt in ofwel het percentage (m.b.t. normaal menselijk plasma) ofwel in Internationale Eenheden (m.b.t. internationale standaard voor de specifieke stollingsfactor).
L'activité plasmatique d’un facteur spécifique de coagulation est exprimée soit en pourcentage (relative au plasma humain normal) soit en Unités Internationales (relative à l’étalon international pour ce facteur).

De activiteit in het plasma van een specifieke stollingsfactor wordt uitgedrukt in percentage (in verhouding tot normaal plasma) of in internationale eenheden (in verhouding tot de internationale standaard voor de specifieke stollingsfactor).
L'activité plasmatique d’un facteur de coagulation spécifique est exprimée soit en pourcentage (de l’activité normale du plasma humain) ou soit en Unités Internationales (par rapport à l’étalon international pour le facteur de coagulation spécifique).

De dosis van een specifieke stollingsfactor wordt uitgedrukt in International Eenheden (IE), die gerelateerd zijn aan de huidige WHO standaard voor elke stollingsfactor.
La posologie d’un facteur spécifique administré s’exprime en Unités internationales (UI), correspondant à la norme OMS actuellement en vigueur pour chaque facteur.

De activiteit in plasma van een specifieke stollingsfactor wordt uitgedrukt als percentage (ten opzichte van normaal plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van de internationale standaard voor de specifieke stollingsfactor).
L’activité plasmatique d’un facteur de coagulation spécifique s’exprime soit sous la forme d’un pourcentage (se rapportant au plasma normal), soit en Unités internationales (en vertu des normes internationales en vigueur pour le facteur de coagulation spécifique).