Traduction de «stoffen natrium » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emfyseem (diffuus)(chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | longfibrose (chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | obliteratieve bronchiolitis (chronisch)(subacuut)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Bronchiolite oblitérante (chronique) (subaiguë) | Emphysème (diffus) (chronique) | Fibrose pulmonaire (chronique) | dû (due) à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

diffusie | vermenging van twee ongelijksoortige stoffen
diffusion | diffusion

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

cholinerg | cholinergisch | met betrekking tot stoffen die voor de prikkeloverdracht zor gen
cholinergique |

biotransformatie | omvorming van stoffen binnen het levende weefsel
biotransformation | biotransformation

alkaloïde | giftige verbinding van plantaardige stoffen
alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale

biochemisch | met betrekking tot de omzetting van stoffen in levende wezens
biochimique | qui se rapporte à la biochimie

bloodstelling aan toxische stoffen
niveau d'exposition toxique

aanval door vergiftiging door niet-farmaceutische stoffen
agression par empoisonnement par des substances non pharmaceutiques

elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen
tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij oudere mensen en bij patiënten met nierproblemen: de hoeveelheid van de stoffen natrium, calcium en magnesium in het bloed moet regelmatig gecontroleerd worden.
Chez les patients âgés et chez les patients souffrant de troubles rénaux : le taux de sodium, de calcium et de magnésium dans le sang doit être contrôlé régulièrement.

De andere stoffen in dit middel zijn: wijnsteenzuur, natrium waterstofcarbonaat , lactose monohydraat, povidone, riboflavine natriumfosfaat, simethicone emulsie, natrium cyclamaat, natrium saccharine, citroenaroma , macrogol 6000, natrium hydroxide, ethanol, gezuiverd water.
Les autres composants sont: acide tartrique, bicarbonate de sodium, lactose monohydraté, povidone, phosphate sodique de riboflavine, emulsion de siméthicone, cyclamate de sodium, saccharine sodique, arôme de citron, macrogol 6000, hydroxyde de sodium, ethanol, eau purifiée.

- De andere stoffen in dit middel zijn : methylhydroxypropylcellulose - natrium edetaat – watervrij citroenzuur natrium monohydrogeen fosfaat 12 H 2O – natrium chloride – gezuiverd water.
Que contient ALLERGODIL Spray nasal : La substance active est l’azélastine. Les autres composants sont : methylhydroxypropylcellulose – édétate sodique – acide citrique anhydre – monohydrogénophosphate sodique 12 H 20 – chlorure de sodium – eau purifiée.

Wat het gebruik van antibiotica als antimicrobiële groeibevorderaar in dierenvoeders betreft, werd beslist om de handel en het gebruik van de 4 nog toegelaten stoffen (monensine-natrium, salinomycine-natrium, flavophospholipol en avilamycine) definitief te verbieden met ingang van 1 januari 2006.
En ce qui concerne l’utilisation dans l’alimentation animale d’antibiotiques comme facteurs de croissance antimicrobiens, il a été décidé d’interdire définitivement à partir du 1er janvier 2006 le commerce et l’utilisation des quatre substances encore autorisées (monensin-sodium, salinomycine-sodium, flavophospholipol et avilamycine).

Robenidine 1 5 5 5 15 21 300 7 Robenidinehydrochloride 1 5 5 5 15 21 300 7 Lasalocide-natrium 1 5 5 5 15 21 300 7 Narasin 1 25 5 5 15 41 300 14 Salinomycine-natrium 1 3 5 5 15 21 300 7 Maduramycine ammonium 1 5 5 5 15 21 60 35 Diclazuril 1 5 5 5 15 21 1800 2 Nicarbazine 1 5 5 5 15 21 300 7 Diergeneesmiddelen Alle stoffen van de groep sulfonamiden 1 50 50 50 150 201 3000 7
Robenidine 1 5 5 5 15 21 300 7 Chlorhydrate de robenidine 1 5 5 5 15 21 300 7 Lasalocide-sodium 1 5 5 5 15 21 300 7 Narasin 1 25 5 5 15 41 300 14 Salinomycine-sodium 1 3 5 5 15 21 300 7 Maduramycine ammonium 1 5 5 5 15 21 60 35 Diclazuril 1 5 5 5 15 21 1800 2 Nicarbazine 1 5 5 5 15 21 300 7 Médicaments Vétérinaires Toutes les substances du groupe des sulfonamides 1 50 50 50 150 201 3000 7

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis (3 ml), d.w.z. dat het in wezen ‘natrium-vrij’ is.
Informations importantes concernant certains composants de Bonviva Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose (3 ml), c'est-à-dire qu'il peut être considéré comme sans sodium.

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per flacon, dit betekent dat het in wezen ‘natrium-vrij’ is.
Informations importantes concernant certains composants Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par flacon, c’est-à-dire qu'il est « essentiellement sans sodium ».

Stoffen in Ephedrine HCl Aguettant waarmee u rekening moet houden Dit geneesmiddel bevat 3,32 mg (0,144 mmol) natrium per ml injectie (in totaal 33,2 mg of 1,44 mmol natrium in een spuit van 10 ml).
Informations importantes concernant certains composants d’Éphédrine injectable : Ce médicament contient 3,32 mg (0,144 mmol) de sodium par ml de solution injectable (soit au total 33,2 mg ou 1,44 mmol de sodium dans une seringue de 10 ml).

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Abelcet bevat 3,6 mg/ml Natrium (0,156 mmol), wat overeenkomt met 71,8 mg natrium (3,12 mmol) per injectieflacon van 20 ml.
Informations importantes concernant certains composants d’Abelcet Abelcet contient 3,6 mg/ml de sodium (0,156 mmol), ce qui représente 71,8 mg de sodium (3,12 mmol) par flacon de 20 ml.

De andere stoffen in dit middel zijn barnsteenzuur, natriumhydroxide (zie rubriek 2 onder ‘Kadcyla bevat natrium’), sucrose en polysorbaat 20.
Les autres composants sont l’acide succinique, l’hydroxyde de sodium (voir rubrique 2 au-dessous de « Informations importantes concernant certains composants de Kadcyla »), le saccharose et le polysorbate 20.