Traduction de «stoffen in yasmin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emfyseem (diffuus)(chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | longfibrose (chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | obliteratieve bronchiolitis (chronisch)(subacuut)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Bronchiolite oblitérante (chronique) (subaiguë) | Emphysème (diffus) (chronique) | Fibrose pulmonaire (chronique) | dû (due) à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

cholinerg | cholinergisch | met betrekking tot stoffen die voor de prikkeloverdracht zor gen
cholinergique |

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

biotransformatie | omvorming van stoffen binnen het levende weefsel
biotransformation | biotransformation

alkaloïde | giftige verbinding van plantaardige stoffen
alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale

biochemisch | met betrekking tot de omzetting van stoffen in levende wezens
biochimique | qui se rapporte à la biochimie

diffusie | vermenging van twee ongelijksoortige stoffen
diffusion | diffusion

bloodstelling aan toxische stoffen
niveau d'exposition toxique

elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen
tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques

aanval door vergiftiging door niet-farmaceutische stoffen
agression par empoisonnement par des substances non pharmaceutiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 Wanneer mag u Yasmin niet gebruiken 2 Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Yasmin 3 Yasmin en bloedstolsels in aders en slagaders 4 Yasmin en kanker 5 Bloeding tussen de maandstonden 5 Wat te doen als u geen bloeding krijgt tijdens de stopweek 5 Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? 6 Gebruik van Yasmin met voedsel en drank 6 Laboratoriumtesten 6 Zwangerschap 6 Borstvoeding 6 Rijvaardigheid en het gebruik van machines 6 Stoffen in Yasmin waarmee u rekening moet houden 7
2 Cas où vous ne pouvez pas utiliser Yasmin 2 Cas où vous devez faire attention avec Yasmin 3 Yasmin et caillots sanguins dans les veines et les artères 4 Yasmin et cancer 5 Saignement entre les règles 5 Que faire si vos règles ne surviennent pas pendant la semaine d’interruption 5 Prise d’autres médicaments 6 Aliments et boissons 6 Examens de laboratoire 6 Grossesse 6 Allaitement 6 Conduite de véhicules et utilisation de machines 6 Informations importantes concernant certains composants de Yasmin 6

De werkzame stoffen in Yasmin zijn drospirenon en ethinylestradiol.
Les substances actives sont : la drospirénone et l’éthinylestradiol.

De andere stoffen in Yasmin zijn lactosemonohydraat, maïszetmeel, gepregelatiniseerd maïszetmeel, povidon K25, magnesiumstearaat, hypromellose, macrogol 6000, talk, titaniumdioxide (E171) en geel ijzeroxidepigment (E172).
Les autres composants (excipients) sont : lactose monohydraté, amidon de maïs, amidon de maïs prégélatinisé, povidone K25, stéarate de magnesium, hyproméllose, macrogol 6000, talc, dioxyde de titane (E 171) et oxyde de fer jaune (E 172).