Traduction de «stoffen in ibuprofen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emfyseem (diffuus)(chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | longfibrose (chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | obliteratieve bronchiolitis (chronisch)(subacuut)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Bronchiolite oblitérante (chronique) (subaiguë) | Emphysème (diffus) (chronique) | Fibrose pulmonaire (chronique) | dû (due) à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

diffusie | vermenging van twee ongelijksoortige stoffen
diffusion | diffusion

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

cholinerg | cholinergisch | met betrekking tot stoffen die voor de prikkeloverdracht zor gen
cholinergique |

biotransformatie | omvorming van stoffen binnen het levende weefsel
biotransformation | biotransformation

alkaloïde | giftige verbinding van plantaardige stoffen
alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale

biochemisch | met betrekking tot de omzetting van stoffen in levende wezens
biochimique | qui se rapporte à la biochimie

bloodstelling aan toxische stoffen
niveau d'exposition toxique

aanval door vergiftiging door niet-farmaceutische stoffen
agression par empoisonnement par des substances non pharmaceutiques

product dat ibuprofen bevat
produit contenant de l'ibuprofène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stoffen in Ibuprofen Kela waarmee u rekening moet houden
Informations importantes concernant certains composants d’Ibuprofen Kela

- De andere stoffen in Ibuprofen Kela zijn isopropylalcohol, hydroxyethylcellulose, natriumhydroxide, benzylalcohol en gezuiverd water.
- Les autres composants sont alcool isopropylique, hydroxyéthylcellulose, hydroxyde de sodium, alcool benzylique et eau purifiée.

De andere stoffen in Ibuprofen EG zijn citroenzuurmonohydraat, glycerol, vloeibare maltitol, natriummethylparahydroxybenzoaat (E219), natriumpropylparahydroxybenzoaat (E217), polysorbaat 80, natriumsaccharine, gezuiverd water, xanthaangom, kersenaroma.
Les autres composants sont: Acide citrique monohydraté, glycérol, maltitol liquide, dérivé sodique du parahydroxybenzoate de méthyle (E219), dérivé sodique du parahydroxybenzoate de propyle (E217), polysorbate 80, saccharine sodique, eau purifiée, gomme de xanthane, arôme cerise.

Welke stoffen zitten er in Ibuprofen EG? De werkzame stof in Ibuprofen EG is: ibuprofen.
Ce que contient Ibuprofen EG La substance active est: ibuprofène.

als uw kind allergisch (overgevoelig) is voor ibuprofen of voor één van de andere bestanddelen van Ibuprofen Teva 2 %. Deze stoffen kunt vinden onder punt.
si votre enfant est allergique (hypersensible) à l’ibuprofène ou à l’un des autres composants contenus dans Ibuprofen Teva 2 % sirop mentionnés dans la rubrique.

- als u allergisch bent voor ibuprofen of voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder punt 6;
- si vous êtes allergique à l’ibuprofène ou à l’un des autres composants contenus dans Spidifen (voir point 6) ;

- u bent allergisch voor ibuprofen of voor andere niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (met inbegrip van acetylsalicylzuur) of voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder punt.
- si vous êtes allergique (hypersensible) à l’ibuprofène ou à d’autre anti-inflammatoires nonstéroïdiens (y compris l’acide acétylsalicylique) ou à l’un des autres composants contenus dans Spidifen (voir point 6).

Deze stijging is te wijten aan een verhoging van het aantal voorschriften van azijnzuurderivaten en verwante stoffen (hoofdzakelijk diclofenac) en de propionzuurderivaten (hoofdzakelijk ibuprofen) alsook aan het opnieuw vergoedbaar worden van sommige COXIB’s.
Cette réaugmentation est liée à une augmentation des prescriptions des dérivés de l’acide acétique et substances apparentées (diclofénac principalement) et des dérivés de l’acide propionique (ibuprofène principalement) ainsi qu’au remboursement à nouveau accordé à certains COXIBs.