Vertaling van "stoffen die hypotensie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

emfyseem (diffuus)(chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | longfibrose (chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | obliteratieve bronchiolitis (chronisch)(subacuut)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Bronchiolite oblitérante (chronique) (subaiguë) | Emphysème (diffus) (chronique) | Fibrose pulmonaire (chronique) | dû (due) à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

neurogene orthostatische-hypotensie [Shy-Drager]
Hypotension orthostatique neurogène [Shy-Drager]

intracraniale hypotensie na aanleggen van ventrikelshunt
Hypotension intracrânienne suite à un pontage ventriculaire

medicatie- of drugsgeïnduceerde hypotensie
hypotension artérielle médicamenteuse

orthostatische hypotensie
hypotension artérielle orthostatique

hypotensie
pression artérielle basse

idiopathische hypotensie
hypotension idiopathique

hypotensie
Hypotension

idiopathische hypotensie
Hypotension idiopathique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere stoffen die hypotensie opwekken, zoals tricyclische antidepressiva, antipsychotica, baclofen, amifostine: gelijktijdig gebruik met deze middelen die de bloeddruk verlagen als hoofd- of bijwerking kunnen het risico op hypotensie verhogen.
Autres substances entraînant une hypotension comme les antidépresseurs tricycliques, les antipsychotiques, le baclofène, l'amifostine : utilisation concomitante : le risque d'hypotension peut être majoré lors de l'administration concomitante avec ces médicaments qui baissent la pression artérielle, que ce soit leur effet principal attendu ou un effet secondaire.

Andere stoffen die hypotensie opwekken, zoals tricyclische antidepressiva, antipsychotica, baclofeen, amifostine: gelijktijdig gebruik met deze middelen die de bloeddruk verlagen als hoofd- of bijwerking kunnen het risico op hypotensie verhogen.
Autres substances entraînant une hypotension comme les antidépresseurs tricycliques, les antipsychotiques, le baclofène, l'amifostine : utilisation concomitante : le risque d'hypotension peut être majoré lors de l'administration concomitante avec ces médicaments qui baissent la pression artérielle, que ce soit leur effet principal attendu ou un effet secondaire.

Concomitant gebruik met andere stoffen die hypotensie als bijwerking kunnen veroorzaken (zoals tricyclische antidepressiva, antipsychotica, baclofen en amifostine) kunnen het risico op hypotensie vergroten.
Le risque d'hypotension peut être majoré lors de l'administration concomitante avec d'autres substances (telles que antidépresseurs tricycliques, antipsychotiques, baclofène et amifostine) qui peuvent induire une hypotension artérielle.

Concomitant gebruik met andere stoffen die hypotensie kunnen veroorzaken als bijwerking (zoals tricyclische antidepressiva, antipsychotica, baclofen en amifostine), kunnen het risico op hypotensie verhogen.
L’utilisation concomitante d’autres substances susceptibles d’induire une hypotension parmi leurs effets indésirables (p. ex. les antidépresseurs tricycliques, les antipsychotiques, le baclofène, et l’amifostine) peut accroître le risque d’hypotension.

Chirurgie/anesthesie: Bij patiënten die een zware operatie ondergaan, of tijdens anesthesie met stoffen die hypotensie veroorzaken, kan Perindopril tert-butylamine de vorming van angiotensine II secundair aan een compensatoire afgifte van renine blokkeren.
Chirurgie/anesthésie : Chez les patients subissant une chirurgie majeure ou une anesthésie au moyen d’agents induisant une hypotension, Perindopril tert-butylamine peut bloquer la formation d’angiotensine II secondaire à la libération compensatoire de rénine.

Heelkunde/Anesthesie Bij patiënten die een zware chirurgische ingreep ondergaan, of tijdens een narcose met stoffen die hypotensie veroorzaken, kan quinapril de vorming van angiotensine-II, secundair aan een compensatoire reninesecretie, blokkeren.
Interventions chirurgicales/anesthésie Chez les patients qui subissent une intervention chirurgicale majeure, ou pendant l'anesthésie avec des agents qui provoquent une hypotension, le quinapril peut bloquer la formation d'angiotensine-II secondaire à la libération compensatoire de rénine.

- patiënten die een grote operatie ondergaan of tijdens anesthesie met stoffen die hypotensie
- les patients subissant une intervention chirurgicale majeure ou pendant une anesthésie avec des agents entraînant une hypotension.