Traduction de «stoel worden afgeschermd of gereinigd » (Néerlandais → Français) :

Hoofdsteun, armleuningen en bedieningspaneel van de stoel worden afgeschermd of gereinigd en ontsmet na elke patiënt.
Repose-tête, accoudoirs et panneau de commande du fauteuil sont protégés ou nettoyés et désinfectés après chaque patient.

Niet afgeschermde delen van stoel, handgrepen, drukknoppen, werktablet... ontsmetten met alcohol 70% (na verwijderen zichtbare bevuiling met tissue)
Désinfecter les parties du fauteuil non protégées, poignées, boutons poussoirs, tablettes de travail... avec de l’alcool à 70% (après avoir éliminé les salissures visibles au moyen d’un mouchoir en papier)

Het werkvlak en de handvatten van de lamp, de stoel, het RX-apparaat, de motor, de meerfunctiespuit worden gereinigd en gedesinfecteerd b.v. met ethylalcohol 70° of 70 % isopropanol.
La surface de travail et les poignées de la lampe, la chaise, l’appareil à RX, le moteur, la seringue multi-fonctions sont nettoyés puis désinfectés au moyen par exemple d’alcool éthylique à 70° ou d’isopropanol à 70 °.