Vertaling van "stockeren " (Nederlands → Frans) :

Er werd gevraagd om mee te delen of de koelhuizen aan louter stockeren doen dan wel stockeren naast andere activiteiten (bvb. aan herverpakking doen enz.).
Il a été demandé de communiquer si les entrepôts frigorifiques entreposent tout court ou bien entreposent à côté d’autres activités (ex. réemballage, etc.).

4. Vilplaats Uitladen 1,2,4 Stockeren van het afval 1,2,4 Reiniging 4 Vernietiging / Herstel en onderhoud van de machines 1,2,3,4 Stockeren van het meel 1,3,4 Laden 1,3,4
4. Clos d’équarrissage Déchargement 1,2,4 Stockage des déchets 1,2,4 Nettoyage 4 Destruction / Réparation et entretiens des machines 1,2,3,4 Stockage des farines 1,3,4 Chargement 1,3,4

Afval lekvrij en op veilige wijze stockeren
Stocker les déchets de manière étanche et sûre

Wanneer een loonsproeier bij hem thuis bidons met gewasbeschermingsmiddelen voor zijn klanten opslaat, mag hij die stockeren zonder ze per klant op te splitsen?
Lorsqu'un entrepreneur en pulvérisation entrepose chez lui les bidons de produits phytopharmaceutiques pour ses clients, peut-il les stocker sans scinder client par client ?

Gebruikers die niet in België erkende bestrijdingsmiddelen stockeren om ze op hun percelen gelegen in een buitenland te gebruiken, moeten hiervoor een toelating voor in- en uitvoer van gewasbeschermingsmiddelen vragen bij het FAVV en moeten deze producten gegroepeerd opslaan met een bordje 'export',
Les utilisateurs qui stockent des pesticides non agréés en Belgique afin de les utiliser sur leurs parcelles situées dans un autre pays doivent à cet effet faire la demande d’une autorisation d’importation et d’exportation de produits phytopharmaceutiques auprès de l’AFSCA, et ces produits doivent être stockés séparément et être identifiés à l’aide d’un écriteau 'exportation'.

25. Bijgevolg is een operator (in casu koelhuis), die over een erkenning beschikt en buiten stockeren geen activiteit uitvoert, niet verplicht om over een erkenning te beschikken, maar ook niet verplicht om deze erkenning op te zeggen.
25. Par conséquent, un opérateur (en l’occurrence un entrepôt frigorifique) qui dispose d’un agrément et n’exerce pas d’autre activité que l’entreposage, n’est pas obligé de disposer d’un agrément, mais n’est pas non plus obligé d’annuler son agrément.

− de zogenaamde «steriele» zone (stockeren).
- la zone dite « stérile » (stockage).

Instrumenten stockeren (stofvrij en droog) volgens FIFO- principe
Stocker les instruments (à l’abri de la poussière et au sec) selon le principe FIFO

De wijze van stockeren moet toelaten om op efficiënte wijze aan voorraadbeheer te doen.
Le mode de stockage doit permettre de gérer le stock de manière efficace.

- elke molecule van erytrocytaire ferritine kan tot 4.500 ijzeratomen stockeren (56 % verzadiging).
- chaque molécule de ferritine érythrocytaire est capable de stocker jusqu’à 4.500 atomes de fer (saturation à 56 %).