Vertaling van "stockeren van instrumenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tellen van instrumenten en kompressen
comptage des instruments et des éponges

wagen voor instrumenten
chariot à instruments

tray voor instrumenten
plateau d’instruments

evalueren van procedure voor telling van instrumenten en kompressen
évaluation de la procédure de comptage des instruments et des éponges

tellen van instrumenten en kompressen tijdens operatie
comptage des instruments et des éponges durant l'intervention chirurgicale

tafel voor anesthesie-instrumenten
table à instruments d’anesthésie

antioxidatiemiddel voor instrumenten
agent d'instrument antioxydation

beschadiging door instrumenten
lésions par manœuvre instrumentale

slijper voor tandheelkundige instrumenten
aiguiseur pour instruments dentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De keuze tussen de beschikbare types wordt bepaald door de werkwijze die wordt gevolgd bij het reinigen, sterili-seren en stockeren van instrumenten.
Le choix entre les différents types disponibles est déterminé par la méthode de travail suivie lors du nettoyage, de la stérilisation et du stockage des instruments.

Instrumenten stockeren (stofvrij en droog) volgens FIFO- principe
Stocker les instruments (à l’abri de la poussière et au sec) selon le principe FIFO

Andere nadelen zijn het probleem van het aseptisch stockeren van de behandelde instrumenten en het verplicht naspoelen met steriel gedistilleerd water.
D’autres inconvénients sont le problème du stockage aseptique des instruments traités et le rinçage obligatoire au moyen d’eau distillée stérile.