Traduction de «stimuleren zouden financieel beloond moeten » (Néerlandais → Français) :

Zorgverleners die bijvoorbeeld de zelfredzaamheid van hun patiënt stimuleren zouden financieel beloond moeten worden.
Les prestataires de soins qui mettent tout en œuvre pour maintenir ou restaurer l’autonomie de leurs patients devraient en être récompensés financièrement.

- De opleidingen van het personeel, zelfs als ze volgens de overeenkomst verplicht zijn, zouden financieel moeten worden gedekt ;
- Les formations du personnel, même si elles sont conventionnellement obligatoires, devraient être financièrement couvertes ;

de discussie binnen de huisartsenkringen zouden moeten stimuleren of zelfs
stimuler la réflexion au niveau des cercles de médecine générale, voire de