Vertaling van "stimuleren de informele " (Nederlands → Frans) :

Intergenerationele projecten stimuleren; de informele zorg promoten door het statuut en de begeleiding van de mantelzorger te versterken en door de financiering van respijtoplossingen thuis.
Stimuler les projets intergénérationnels ; encourager les soins informels en renforçant le statut et l’accompagnement de l’aidant-proche et en finançant les solutions de répit à domicile.

Daarnaast zal er tijd en ruimte voorbehouden blijven voor meer informele contacten en feestelijke momenten, om zo de vriendschappelijke banden tussen alle personeelsleden te stimuleren.
Un temps et des lieux resteront réservés pour des rencontres informelles et/ou festives permettant de créer des liens conviviaux entre tous les membres du personnel.