Traduction de «stimuleert een actieve immuniteit tegen » (Néerlandais → Français) :

Het vaccin stimuleert een actieve immuniteit tegen varkensinfluenza A virus subtypes H1N1, H3N2 en H1N2.
Le vaccin permet le développement d’une immunité active contre la grippe porcine A, sous-types H1N1, H3N2 et H1N2.

Het vaccin stimuleert de actieve immuniteit tegen aviaire influenza type A, subtype H5.
Groupe pharmacothérapeutique: vaccin inactivé, code ATC-vet : QI01AA23. Immunisation active contre le virus influenza aviaire de type A, sous-type H5.

Het vaccin stimuleert een actieve immuniteit tegen paardeninfluenza.
Le vaccin stimule l’immunité active contre la grippe équine.

Het vaccin stimuleert de actieve immuniteit tegen aviaire influenza type A, subtype H7N1. Als het circulerend veldvirus een andere H en/of N component heeft dan de H7N1 die in het vaccin zit, kan het mogelijk zijn onderscheid te maken tussen gevaccineerde en geïnfecteerde vogels met behulp van een diagnostische test die haemagglutinine en/of neuraminidase antilichamen aantoont.
Si le virus sauvage circulant possède une hémagglutinine (H) et/ou une neuraminidase (N) différente de celle présente dans le vaccin (H7N1), il peut être possible de différencier les oiseaux vaccinés des oiseaux infectés en utilisant un test de diagnostic qui détecte les anticorps contre l’hémagglutinine et/ou la neuraminidase.

Het vaccin bestaande uit genetisch gemodificeerd recombinant Stx2e stimuleert een actieve immuniteit tegen Shiga-toxine 2e geproduceerd door de verwekker van oedeem bij varkens.
Le vaccin qui consiste en Stx2e recombinant génétiquement modifié stimule une immunité active contre la toxine Shiga 2e produite par l’agent responsable de la maladie de l’œdème chez le porc.

BLUEVAC BTV8 stimuleert de actieve immuniteit tegen blauwtongvirus serotype.
BLUEVAC BTV8 induit une immunité active dirigée contre le virus Bluetongue, sérotype.

Het vaccin stimuleert een actieve immuniteit tegen paardeninfluenza en tetanus.
Le vaccin stimule l’immunité active contre la grippe équine et le tétanos.