Vertaling van "stimuleert de eierstokken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adnexitis | ontsteking van de eierstokken en de eileiders
annexite | inflammation des annexes de l'utérus

ovariaal | ovarieel | met betrekking tot de eierstokken
ovarien | qui se rapporte à l'ovaire

oöforectomie | heelkundige verwijdering van de eierstokken
oophorectomie / ovariectomie | ablation d'un ou des deux ovaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tamoxifen stimuleert de eierstokken en zorgt er mogelijk voor dat ze sneller weer in gang schieten na chemotherapie. Daarnaast heeft het hormoon een invloed op de baarmoeder, die niet langer naar behoren op de ovariële hormonen – hetzij oestrogenen en progesteron – reageert.
Le Tamoxifène a pour effet de stimuler les ovaires et peut accélérer la reprise de leur fonctionnement après une chimiothérapie, mais il agit aussi sur l’utérus en l’empêchant de répondre correctement aux hormones ovariennes que sont les oestrogènes et la progestérone .

Tamoxifen stimuleert de eierstokken en kan soms een ‘supereisprong’ of eierstokcystes in de hand werken.
Le Tamoxifène stimule les ovaires et peut parfois produire des “super-ovulations” ou des kystes ovariens.

Het LH stimuleert de laatste rijpingsfase van de eicel en start het eisprongproces op (het afstoten van een rijpe eicel door de eierstokken).
La LH stimule la maturation finale de l’ovule et lance le processus d’ovulation (l'expulsion d'un ovule mature hors des ovaires).

Aangezien Tamoxifen de eierstokken stimuleert, kunt u ondanks het uitblijven van de menstruatie of een onregelmatige menstruatiecyclus toch zwanger raken.
Le Tamoxifène stimulant les ovaires, une grossesse peut survenir même si les règles ne sont pas encore revenues ou sont irrégulières.