Traduction de «still being treated » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stille myocardischemie
ischémie myocardique silencieuse

adult-onset Still's disease
Maladie de Still survenant chez l'adulte

ziekte van Still NNO
Maladie de Still SAI

juveniele artritis met systemisch begin [Still]
Arthrite juvénile avec début systémique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, this pathology is still very misunderstood, partially because it is a poorly identified disorder that is certainly still being treated inadequately.
Cependant cette pathologie reste encore bien méconnue en partie parce qu’il s’agit d’une pathologie mal identifiée et certainement encore mal traitée.

Data from the landmark IRIS study at the American Society of Hematology meeting showed nearly 90% of CML patients in the study were still alive seven years after diagnosis when treated with Gleevec, demonstrating the longest overall survival observed to date in this disease area.
Des lancements supplémentaires portant sur cette indication sont attendus en 2009. Présentés en décembre 2008 lors du congrès de l’American Society of Hematology, des résultats de l’étude pivot IRIS montrent que près de 90% des patients LMC traités avec Gleevec, ayant participé à l’étude étaient encore en vie sept ans après le diagnostic. Il s’agit de la plus longue période de survie observée à ce jour dans ce domaine thérapeutique.