Traduction de «still a significant need for developing » (Néerlandais → Français) :

There is still a significant need for developing better medicines in a number of domains.
There is still a significant need for developing better medicines in a number of domains.

The Belgian Federal Agency for Medicines and Health Products, although it is still undergoing significant developments, will seize every opportunity to ensure higher levels of quality and improve its performance.
The Belgian Federal Agency for Medicines and Health Products, although it is still undergoing significant developments, will seize every opportunity to ensure higher levels of quality and improve its performance.

What programmes would still need to developed?
Quels sont ceux qu’il faudrait développer?