Traduction de «stijve of ongecoördineerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongecoördineerde spraak
Bredouillement [langage précipité]

hypertone, ongecoördineerde en verlengde uteruscontracties
Contractions utérines hypertoniques, non coordonnées et prolongées

dystocie door contractiering | hypertone uterusdisfunctie | ongecoördineerde uterusactiviteit | slecht gecoördineerde weeën | tetanische contracties | uterusdystocie NNO | zandlopercontractie van uterus
Contractions:en sablier de l'utérus | non coordonnées de l'utérus | tétaniques | Dystocie (de) (par):anneau de contraction | utérus SAI | Hypertonie utérine Travail incoordonné

stijve nek/hals
raideur du cou

stijve huid-syndroom
syndrome de la peau parcheminée

stijve knie
raideur du genou

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Als u zich moe, zwak of verward voelt en pijnlijke, stijve of ongecoördineerde spieren hebt, dan kan dat komen doordat u een natriumtekort hebt in uw bloed.
- Si vous vous sentez fatigué, faible ou confus et que vous avez des douleurs, raideurs ou mouvements involontaires des muscles, ceci peut être dû au manque de sodium dans votre sang.

als u zich moe, zwak of verward voelt en u hebt pijnlijke, stijve of ongecoördineerde spieren, dan kan dat komen doordat u een natriumtekort hebt in uw bloed.
si vous vous sentez fatigué, faible ou confus et vous avez des douleurs, raideurs musculaires ou des mouvements involontaires des muscles, ceci peut être en rapport avec un faible taux de sodium dans le sang.

Zich moe, zwak of verward voelen en pijnlijke, stijve of ongecoördineerde spieren hebben.
Sensation de fatigue, de faiblesse ou de confusion, et muscles douloureux, raides ou non coordonnés.

Als u zich moe, zwak of verward voelt en pijnlijke, stijve of ongecoördineerde spieren heeft, dan kan dit zijn omdat er te weinig natrium in uw bloed zit.
Si vous ressentez de la fatigue, une faiblesse ou une confusion et avez douleurs, raideurs musculaires ou mouvements involontaires des muscles, ceci peut être en rapport avec un faible taux de sodium dans le sang.