Vertaling van "stijgt het tromboserisico " (Nederlands → Frans) :

Over het algemeen stijgt het tromboserisico met de leeftijd, bij een te hoog lichaamsgewicht, in de zwangerschap en het kraambed en bij rokers.
D'une manière générale, le risque de thrombose augmente avec l'âge, l'obésité, en cas de grossesse ou après l'accouchement, ainsi que chez les fumeurs.

En ook het risico op een trombose stijgt: in vergelijking met niet-zwangere vrouwen hebben zwangere vrouwen een drie tot vijf keer hoger tromboserisico.
Le risque d'une occlusion veineuse augmente également: comparées aux femmes non enceintes, le risque d'une thrombose est trois à cinq fois supérieur chez les femmes enceintes.