Traduction de «stijgingen waren » (Néerlandais → Français) :

Die stijgingen waren dosisgebonden en waren bij alle patiënten reversibel.
Cette élévation était proportionnelle à la dose et s’est avérée réversible chez tous les patients.

Deze stijgingen waren dosisafhankelijk en waren bij alle patiënten reversibel.
Ces augmentations étaient liées à la dose et réversibles chez tous les patients.

De stijgingen waren minder dan proportioneel, wat wijst op een verminderde absorptie bij hogere doses.
Cependant, l'élévation de ces paramètres n’est pas tout à fait proportionnelle, ce qui suggère que l'absorption est moindre avec des doses élevées.

Deze stijgingen waren bij alle patiënten dosisafhankelijk en reversibel.
Ces augmentations étaient dosedépendantes et réversibles chez tous les patients.

Deze stijgingen waren gewoonlijk omkeerbaar als de behandeling met quetiapine werd voortgezet.
Ces élévations étaient généralement réversibles lors de la poursuite du traitement par quétiapine.

Deze stijgingen waren vaak beperkt en de normale waarden herstelden over het algemeen tijdens de verdere behandeling met ranitidine.
Ces augmentations sont généralement mineures et disparaissent habituellement au cours de traitement par ranitidine.

Deze stijgingen waren niet geassocieerd met meetbare effecten op het CZS, zoals gemeten door psychomotorische tests (d.w.z. subjectieve sufheid en de cijfer symbool substitutie test).
Ces augmentations n’ont pas été associées à des effets mesurables sur le SNC, telles que mesurés par des tests psychomoteurs (par ex. la somnolence subjective et le test de substitution chiffre-symbole).

De stijgingen ten opzichte van de uitgangswaarde van ontstekingsmarkers die geassocieerd zijn met constitutionele symptomen, zoals TNFα, IL-6 en CRP, waren na behandeling met ruxolitinib gedaald bij patiënten met myelofibrose.
Chez les patients atteints de myélofibrose, les élévations initiales des marqueurs inflammatoires associés aux symptômes constitutionnels tels que le TNF , l’IL-6 et la CRP ont diminué après le traitement par le ruxolitinib.