Traduction de «stijging zet zich gestadig » (Néerlandais → Français) :

Deze stijging zet zich gestadig door, meer bepaald bij kinderen. Volgens bepaalde ramingen zou 2 à 7% van de totale wereldgezondheidsuitgaven besteed worden aan de behandeling van ziekten die te maken hebben met obesitas. Het zou gaan om bijna 1% van het Europese BIP.
Selon certaines estimations, 2 à 7% du total des dépenses mondiales de santé et près de 1% du PIB européen sont dépensés pour traiter les maladies liées à l’obésité.

De stijging zet zich door in 2002.
La croissance se prolonge en 2002.

De combinatietherapie van een langwerkend β 2 -mimeticum met een corticosteroïde kent een spectaculaire stijging in 2002, die zich verder zet in 2003.
Les thérapies combinées d’un β 2 -mimétique à longue durée d’action avec un corticostéroïde connaissent une croissance spectaculaire en 2002 qui se poursuit en 2003.