Vertaling van "stijging van ureumgehalte " (Nederlands → Frans) :

stijging van ureumgehalte in het bloed en creatininegehalte in het serum (wat kan getuigen van een abnormale nierfunctie).
augmentation du taux d'azote uréique sanguin et augmentation du taux sérique de créatinine (ce qui peut indiquer une fonction anormale des reins)

- Op het vlak van de nieren: stijging van het ureumgehalte (4%); stijging van het serumcreatinine < 1%; GGT.
- D’un point de vue rénal : augmentation de l’urée (4%); élévation de la créatinine sérique < 1%; GGT.

- Op het vlak van de nieren: stijging van het ureumgehalte (4%); stijging van het serumcreatinine < 1%; gGT.
- D’un point de vue rénal : augmentation de l’urée (4%); élévation de la créatinine sérique < 1%; GGT.

Een stijging van het serumcreatinine treedt op bij 6% van de patiënten, een stijging van het ureumgehalte bij 14% en van het urinezuurgehalte bij 5% van de patiënten.
On observe une élévation de la créatinine sérique chez 6 % des patients, une élévation de l’azote uréique du sang dans 14 % des cas, et de l’acide urique chez 5 % des patients.

anemie), lage natriumconcentraties (hyponatriëmie), bloedsuikerspiegels (hypoglykemie) en magnesiumspiegels (hypomagnesiëmie), een stijging van het ureumgehalte
hémolytique), faibles taux de sodium (hyponatrémie), de glucose (hypoglycémie) et de magnésium (hypomagnésiémie), élévation du taux d’urée

Nieren- en urinewegaandoeningen Soms: stijging van het creatinine- en ureumgehalte in het bloed (waarden normaliseren als de behandeling wordt stopgezet).
Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent : élévation de la concentration sanguine en créatinine et en urée (normalisation des valeurs à l’arrêt du médicament).

Als de patiënt een toenemende nierinsufficiëntie vertoont zoals blijkt uit een stijging van het ureumgehalte, is een zorgvuldige herevaluatie van de behandeling noodzakelijk en moet worden overwogen om de behandeling met diuretica stop te zetten (zie rubriek 4.3).
Si une insuffisance rénale évolutive devient manifeste, comme l'indique une élévation de l'azote non protéique, une réévaluation soigneuse du traitement est nécessaire, et un arrêt du traitement diurétique est à envisager (voir rubrique 4.3).