Vertaling van "stijging in serumbilirubine " (Nederlands → Frans) :

Onderzoeken: Soms: stijging in bloedureum, stijging in serumcreatinine, stijging in leverenzymen, hyperkaliëmie Zelden: stijging in serumbilirubine, hyponatriëmie
Investigations : Peu fréquent : augmentation de l’urée sanguine, augmentation de la créatininémie, augmentation des enzymes hépatiques, hyperkaliémie Rare : augmentation de la bilirubinémie, hyponatrémie

stijging in bloedureum, stijging in serumcreatinine, stijging in leverenzymen, hyperkaliëmie. stijging in serumbilirubine, hyponatriëmie.
Investigations peu fréquent : élévation de l’urée sanguine, de la créatinine sérique, des enzymes hépatiques, hyperkaliémie. rare : élévation de la bilirubine sérique, hyponatrémie.

De toediening van gemcitabine moet direct worden gestaakt bij de eerste tekenen van microangiopathische hemolytische anemie, zoals een snelle daling van het hemoglobinegehalte met gelijktijdige trombocytopenie, stijging van serumbilirubine, serumcreatinine, BUN of LDH.
La prise de gemcitabine doit être interrompue dès les premiers signes indiquant une anémie hémolytique microangiopathique, tels qu’un taux d’hémoglobine présentant une diminution rapide associé à une thrombocytopénie concomitante, une élévation de la bilirubinémie, de la créatininémie, de l’azote uréique sanguin ou du taux de LDH.

Gemcitabine moet gestaakt worden bij de eerste tekens van aanwijzing van micro-angiopathische hemolytische anemie, zoals een snel dalende hemoglobinewaarde met gelijktijdige trombocytopenie, stijging van serumbilirubine, serumcreatinine, bloedureumstikstof (BUN: blood urea nitrogen) of LDH.
Il faut interrompre le traitement par gemcitabine dès l’observation des premiers signes d’une anémie hémolytique microangiopathique, tels qu’une chute rapide des taux d’hémoglobine s’accompagnant d’une thrombocytopénie concomitante, ainsi qu’une élévation des taux sériques de bilirubine, des taux sériques de créatinine, des taux d’azote uréique du sang ou des taux de LDH.

Gemcitabine moet stopgezet worden bij de eerste tekens van enige aanwijzing van microangiopathische hemolytische anemie, zoals een snel dalende hemoglobine met gelijktijdige trombocytopenie, stijging van serumbilirubine, serumcreatinine, bloedureumstikstof of LDH.
Interrompre le traitement par gemcitabine dès l’observation des premiers signes d’une anémie hémolytique microangiopathique, tels qu’une chute rapide des taux d’hémoglobine s’accompagnant d’une thrombocytopénie concomitante, ainsi qu’une élévation des taux sériques de bilirubine, des taux sériques de créatinine, des taux d’azote uréique du sang ou des taux de LDH.

Dit proces dat reversibel is, kan leiden tot lichte intravasale hemolyse na intraveneuze toediening van Gadopentetaat dimeglumine bij de mens, wat kan verklaren waarom er occasioneel een lichte stijging van serumbilirubine en ijzer wordt waargenomen tijdens de eerste paar uur na injectie.
Chez l’être humain, suite à l’administration de Gadopentétate de diméglumine, ce processus est réversible et peut donner lieu à une légère hémolyse intravasculaire.

Niet bekend Stijging van cholesterol-# en triglyceridenconcentratie# in bloed. Daling van de hematocriet#, stijging van de leverenzymen en serumbilirubine, stijging van de antinucleaire antistoffen#, verhoogde sedimentatiesnelheid van de rode bloedcellen.
Augmentation du cholestérol sanguin# et du taux de triglycérides sanguins#, diminution de l’hématocrite#, augmentation des enzymes hépatiques, augmentation de la bilirubine sérique, augmentation des anticorps antinucléaires#, augmentation de la vitesse de sédimentation des globules rouges