Vertaling van "stijgende trend zowel " (Nederlands → Frans) :

Algemeen bekeken volgt deze geneesmiddelengroep een stijgende trend, zowel op gebied van aantal dagdoses, als aantal patiënten.
D’une manière générale, ce groupe de médicaments suit une tendance à la hausse, tant en ce qui concerne le nombre de doses journalières que le nombre de patients.

Zowel in de bouwsector als in de gehele privésector is deze stijgende trend sinds 2004 een constante. Ze heeft vermoedelijk te maken met de wijziging van de gegevenstransmissie door de verzekeraars vanaf 2005.
Cette tendance à l'augmentation est une constante tant dans la construction que dans l'ensemble du secteur privé, depuis 2004 et est probablement liée à la modification de la transmission des données par les assureurs à partir de 2005.