Traduction de «stijgende aantal invaliden » (Néerlandais → Français) :

...ende factoren m.b.t. het stijgende aantal invaliden in de regeling van de loontrekkenden, alsook een nota met de financiële weerslag over de maatregelen in de sector van de uitkeringen in het jaar 2005 teneinde te komen tot een betere opvolging van de uitgaven zijn in 2006 enkele voorstellen uitgevoerd voor het optimaliseren van de opvolging van het facturatie- en boekingsproces. ...
la rapidité de validation des données, le feedback aux organismes assureurs (O.A) concernant la qualité des données transmises ainsi que la diffusion de statistiques et d’informations relatives à leur exploitation et analyse (exemples: les données “Séjours Hospitaliers Anonymes”, les données “Pharmanet”) la rédaction de plusieurs rapports (réglementation relative à l’harmonisation des procédures d’octroi des avantages sociaux des médecins, dentistes, kinésithérapeutes et pharmaciens; réglementation relative à la réforme de l’intervention majorée et à l’introduction du statut OMNIO,..) la réalisation des contrôles thématiques effectués en mutualités par les inspecteurs du Service du contrôle administratif (SCA) relatifs à l’application uniforme de l’art. 225 et suivants de l’arrêté SSI (indemnités) et de l’invention majorée (soins de santé) l’élaboration d’un tableau de bord permettant de suivre les délais de traitement des dossiers d’invalidité des assurés sociaux (de la réception du dossier à l’INAMI jusqu’à l’envoi de la décision en mutualité). ...

In deze nota wordt de relatie onderzocht tussen enerzijds het stijgende aantal invaliden en anderzijds de evolutie van de bevolking en de uitkeringsgerechtigden.
La présente note examine la relation entre d’une part, le nombre croissant d’invalides et d’autre part, l’évolution de la population et des titulaires indemnisables.

In deze nota zal beknopt een overzicht worden gegeven van de evolutie van de belangrijkste indicatoren die het stijgende aantal invaliden verklaren.
La présente note donne un bref aperçu de l’évolution des principaux indicateurs qui expliquent le nombre croissant d’invalides.

Hoe verklaart de minister het sterk stijgende aantal invaliden die aan een psychische stoornis lijden?
Comment la ministre explique-t-elle la forte hausse du nombre d’invalides souffrant d’un trouble mental ?

Hoe verklaart de minister het sterk stijgende aantal invaliden die aan een ziekte van het bewegingsstelsel en het bindweefsel lijden?
Comment la ministre explique-t-elle la forte hausse du nombre d’invalides souffrant d’une maladie du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif ?

Deze studie geeft een beknopt overzicht van de evolutie van de belangrijkste indicatoren die het stijgende aantal invaliden verklaren.
L’étude donne un bref aperçu de l’évolution des principaux indicateurs qui expliquent le nombre croissant d’invalides.

Het 5e deel plaatst 2 actuele onderwerpen in de schijnwerpers : de factoren die het stijgende aantal invaliden verklaren de onderzoeken die zijn uitgevoerd in het kader van de evaluatieopdracht van de DGEC.
La 5e partie met l’accent sur 2 sujets d’actualité: les facteurs explicatifs de l’augmentation du nombre d’invalides des études réalisées dans le cadre de la mission d’évaluation du SECM.