Traduction de «stichting zette 3 acties ter preventie » (Néerlandais → Français) :

De Stichting zette 3 acties ter preventie van huidkanker op touw in 2012: de campagne Slimmer in de Zon, in lagere scholen, het webfilmpje The Midnight Switch dat voor jongeren bedoeld was en de actie Zonnebanken zijn kankermachines.
Trois campagnes de prévention du cancer de la peau ont été menées en 2012 : la campagne « Futé au soleil » dans les écoles primaires, la vidéo « The Midnight Switch » destinée aux jeunes et une action intitulée « Bancs solaires = machines à cancer ».

Dit akkoord is gericht op acties ter preventie van stress op het werk.
Elle vise à des actions de protection contre le stress au travail.

De identificatie van deze factoren is nochtans interessant in de mate dat zij een aangrijpingspunt kunnen bieden voor het uitwerken van doelgerichte acties ter preventie van burnout bij huisartsen.
L’identification de ces facteurs est néanmoins intéressante dans la mesure où ils peuvent représenter une cible pour les actions de prévention du burnout chez les médecins généralistes.

Acties ter preventie van burnout bij huisartsen
Actions destinées à prévenir le burnout des médecins généralistes

Stichting Wereld Kanker Onderzoek Fonds, Aanbevelingen ter preventie van kanker, Amsterdam, Nederland, 2008
Stichting Wereld Kanker Onderzoek Fonds; Aanbevelingen ter preventie van kanker; Amsterdam, Nederland, 2008.

Stichting Wereld Kanker Onderzoek Fonds; Aanbevelingen ter preventie van kanker; Amsterdam, Nederland, 2008.
Stichting Wereld Kanker Onderzoek Fonds; Aanbevelingen ter preventie van kanker; Amsterdam, Pays-Bas, 2008.

Tijdens deze vergaderingen denkt men na over de belangrijkste aspecten van de arbeidssituatie, zoekt men naar onmiddellijke acties ter verbetering en preventie en omschrijft men de aspecten die meer in detail onderzocht dienen te worden.
Pendant ces réunions, on réfléchit aux principaux aspects de la situation de travail, on recherche des actions immédiates en vue de l’amélioration et de la prévention et on décrit les aspects qui doivent être examinés plus en détail.

De sensibilisatie van dit publiek gebeurde via andere acties (uitnodiging voor de studiedag ergonomie, het promoten van de instrumenten ter preventie van MSA) van het project MSA.
Le travail de sensibilisation de ce public s’est fait via d’autres actions (invitation à la journée de l’ergonomie, promotion des outils de prévention TMS) du projet TMS.

Activiteit 12: Het evalueren van de sensibiliseringsacties ter preventie van MSA De projectbeheerders van de AD HUA hebben een actie-vorming gevolgd over projectevaluatie om beter de eigen projecten te kunnen evalueren.
Activité 12: Evaluation des actions de promotion et de sensibilisation des TMS Les gestionnaires de projet de la DG HUT ont suivi une formation-action " sur l’évaluation de projet" .

Ook de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk reikte in 2008 een prijs uit ter aanmoediging van acties in verband met risicoanalyse en/of om eindverhandelingen daarover te belonen.
Aussi le Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail a attribué son prix en 2008, destiné à encourager les actions relatives à l'analyse des risques et/ou d'en récompenser les travaux de fin d’étude et mémoires.