Vertaling van "stichting verstuurde " (Nederlands → Frans) :

Dit resultaat is vooral te danken aan de verschillende preventieboodschappen die de Stichting verstuurde.
Ce résultat est dû surtout aux divers messages de prévention envoyés par la Fondation.

Tot slot willen wij u toch vermelden dat de Stichting in 2007 2,6 miljoen preventieboodschappen heeft verstuurd en dat in 2008-2009 in samenwerking met de middenveldorganisaties een systeem zal worden opgezet om ook de lagere sociale klassen te bereiken, die het meest kwetsbaar zijn voor brandongevallen en daarenboven ook minder de verzorging kunnen betalen.
Finalement nous tenons à mentionner que la Fondation a diffusé en 2007, 2,6 millions de messages de prévention et qu’en 2008-2009 nous mettrons un système sur pied avec les « organisations de terrain ? » afin d’atteindre les couches sociales les moins favorisées.

In geval van aanvraag na overlijden, een attest van erfgenam moet verstuurd worden naar de Stichting (1).
Une composition de ménage récente 1 et l’attestation médicale d'une validité de 12 mois maximum dûment complétée (signature + cachet) par un oncologue ou médecin généraliste.

De deelneming aan de Tombola van de Stichting tegen Kanker bestaat uit de aankoop van nummerreeksen die in België verstuurd zullen worden en waaraan geen enkele aankoopverplichting verbonden is.
La participation à la Tombola de la Fondation contre le Cancer consiste en l'achat de numéros de participation, préalablement envoyés en Belgique par courrier ordinaire sans obligation d'achat.