Vertaling van "stichting nederlandse " (Nederlands → Frans) :

Deze reglementen worden sinds 1996 door het Nederlands Academisch College voor Osteopathie (NACO) opgesteld, conform de doelstellingen van deze stichting. Nederlandse Vereniging voor Osteopathie.
Ces règlements sont établis depuis 1996 par le ‘Nederlands Academisch College voor Osteopathie’ (NACO), conformément aux objectifs de cette fondation. Nederlandse Vereniging voor Osteopathie.

In de nasleep van de ramp van Volendam was dus een zeker enthousiasme voor de cursus Emergency Management of Severe Burns (EMSB) – een cursus die gebaseerd is op de ATLS – die nochtans al verscheidene jaren verstrekt werd door de Nederlandse Brandwonden Stichting met hulp van het Nederlandse Ministerie van Defensie.
Il y eut donc dans le décours de la catastrophe de Volendam, un engouement certain pour le cours Emergency Management of Severe Burns (EMSB) – cours basé sur l’ATLS - qui était pourtant déjà dispensé depuis plusieurs années par la Nederlandse Brandwonden Stichting avec l’aide de la Défense hollandaise.

1998: De stichting ondertekent een samenwerkingsakkoord voor het psychosociaal onderzoek met de Nederlandse Brandwonden stichting.
1998 : la Fondation signe un accord de coopération avec la Fondation Néerlandaise des Brûlures dans le but d’effectuer une enquête psychosociale.

Deze preventiegids gaat uit van een overzicht van de recente relevante literatuur, van aanbevelingen van de Direction Générale de la Santé van Frankrijk van januari 2006 en van de aanbevelingen die verspreid door de Nederlandse WIP (Stichting Werkgroep Infectie Preventie).
Ce guide de prévention est inspiré d’une revue de la littérature récente en la matière, des recommandations émises en janvier 2006 par la Direction Générale de la Santé en France et celles diffusées par le WIP aux Pays-Bas.

De chimpansee, die ruim honderd kilo woog en in onaanvaardbare omstandigheden werd gehouden, werd verdoofd en overgebracht naar het gespecialiseerde Nederlandse centrum “Stichting AAP” in Almere.
Le chimpanzé, qui pesait une centaine de kilos, un surpoids qui nuisait fortement à sa santé et était détenu dans des conditions inacceptables, a été endormi et conduit au Centre d’accueil spécialisé « Stichting AAP » à Almere aux Pays-Bas.

Naast een gestandaardiseerde, internationale onderwijsstructuur, valt ook de kwaliteitscontrole onder de Bologna-verklaring, met name het opstellen van kwaliteitsstandaarden (Standards and Guidelines for Quality Assurance in the European Higher Education Area). FICO richt zijn opleiding osteopathie in volgens de richtlijnen van het Beroepscompetentieprofiel Osteopathie (zie verder), opgesteld door het Nederlandse Vereniging voor Osteopathie en Stichting het Nederlands Register voor Osteopathie (NRO) 122 .
Le contrôle de qualité s’effectue sur la base du matériel didactique (établissement d’un plan-cadre d’apprentissage et d’objectifs d’apprentissage, exigences minimales pour les examens et les stages cliniques), d’un contrôle de qualité interne (évaluation par les étudiants et les professeurs) et d’un contrôle de qualité externe (inspection par le NRO).

Pagina’s 33 tot 36 in deze publicatie van de Nederlandse Stichting Arbouw: A-blad Veilige steiger (PDF)
Pages 33 à 36 dans cette publication de la fondation néerlandaise Arbouw (en néerlandais): A-blad Veilige steiger (PDF)

Informatie en publicaties op de website van Arbouw, de Nederlandse Stichting om de arbeidsomstandigheden in de bouwnijverheid te verbeteren en het ziekteverzuim te verminderen:
Information et publications sur le site d’Arbouw, la fondation néerlandaise pour améliorer les conditions de travail dans la construction et réduire l’absentéisme: