Traduction de «steunt u onze » (Néerlandais → Français) :

Door aan onze Tombola deel te nemen, steunt u onze gratis diensten ten voordele van blinde en slechtziende personen.
En participant à notre Tombola, vous soutenez les services gratuits en faveur des personnes aveugles et malvoyantes.

Door een gift over te maken, steunt u onze activiteiten ten voordele van blinde of slechtziende personen.
En faisant un don, vous nous aidez dans nos actions auprès des personnes aveugles ou malvoyantes.

«Deze aanpak staat centraal in onze cultuur van maatschappelijk verantwoord ondernemen die steunt op vier pijlers: de patiënten, onze bedrijfsethiek, onze medewerkers en de gemeenschap waarin we opereren alsook het respect voor het milieu».
Cette approche fait d’ailleurs partie intégrante de notre culture de responsabilité sociétale dont les quatre piliers sont les patients, le respect de l’éthique dans notre approche commerciale, l’importance donnée à nos collaborateurs et à la communauté dans laquelle nous opérons ainsi que le respect de l’environnement ».

In het kader van onze missie om nieuwe geneesmiddelen te ontdekken, te ontwikkelen en op de markt te brengen om patiënten te helpen ernstige ziekten te overwinnen, steunt Bristol-Myers Squibb Belgium patiëntenorganisaties in België.
Dans le cadre de sa mission de découvrir, développer et mettre à disposition des médicaments innovants pour aider les patients à vaincre des maladies graves, Bristol-Myers Squibb Belgium soutient des associations de patients à travers la Belgique.

Het succes van onze missie en doelstellingen steunt op een aantal algemene beginselen en principiële stellingen.
Le succès de notre mission et la réalisation de nos objectifs s’appuient sur une série de postulats et de principes fondamentaux.

9,10 Dit steunt op de fundamentele veronderstelling dat longkanker in onze maatschappij vooral wordt veroorzaakt door het roken van sigaretten.
9 10 Ce modèle repose sur le principe essentiel selon lequel le cancer du poumon est principalement provoqué par la cigarette.

Vraag raad aan onze dienst Ledenverdediging. Deze gespecialiseerde dienst steunt u bij alles wat u onderneemt en antwoordt op al uw vragen, via ziekenfonds@securex.be.
Demandez conseil à notre service Défense des membres qui vous épaule dans vos démarches et répond à toutes vos questions, via mutualite@securex.be.