Vertaling van "steunen en dient maatregelen te gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Behandeling zou de patiënt tijdens deze periode moeten steunen en dient maatregelen te gebruiken zoals bloedtransfusie, antibiotica en omkeerbare barrier nursing.
Le traitement doit avoir pour objectif de soutenir le patient pendant cette période et doit être basé sur des mesures telles qu'une transfusion sanguine, l'administration d'antibiotiques et des mesures d'isolement.

Overstappen van een methode met alleen progestageen (pil met alleen progestageen, injectie, implantaat met alleen progestageen) of een progestageen-afgevend IUD (spiraaltje) U kunt elke dag overstappen van de pil met alleen progestageen (van een implantaat of een IUD op de dag van de verwijdering ervan, van de prikpil wanneer de volgende injectie zou moeten worden toegediend), maar u dient in al deze gevallen gedurende de eerste 7 dagen waarop een tablet wordt ingenomen bovendien extra beschermende maatregelen (bijvoorbeeld een condoom) te gebruiken.
Relais d’un produit contenant uniquement un progestatif (pilule progestative seule, injection, implant ou d’un dispositif intra-utérin (DIU) libérant un progestatif) Vous pouvez passer à Daylette à tout moment s’il s’agit d’une pilule progestative seule (le jour du retrait pour l’implant ou le DIU, ou le jour prévu pour l’injection suivante s’il s’agit d’une forme injectable), mais dans tous les cas, vous devez utiliser des mesures contraceptives complémentaires (par exemple un préservatif) pendant les 7 premiers jours de prise de comprimés.

Volgens artikel 9 van de Kaderrichtlijn dient iedere werkgever te beschikken over een risico-inventarisatie en dienen de beschermende maatregelen en te gebruiken beschermingsmiddelen te worden vastgelegd.
Selon l’article 9 de la Directive-cadre, chaque employeur doit disposer d’un inventaire des risques et doit déterminer les mesures de protection à prendre et les moyens de protection à utiliser.