Traduction de «sterven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ondersteuning bieden voor waardig sterven
soutien pour mourir dans la dignité

praten over sterven
parler à propos de la mort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rokers sterven gemiddeld zes jaar vroeger, zodat rokers die door roken sterven 14 jaar minder lang leven dan wanneer ze nooit gerookt zouden hebben.
Les fumeurs vivent en moyenne six ans de moins que les non-fumeurs; par conséquent, les fumeurs tués par la cigarette vivent 14 ans de moins que s'ils n'avaient jamais fumé.

Honderden sterven van kou in Moskou: AZG lanceert affichecampagne voor daklozen | Artsen Zonder Grenzen
Le froid fait des centaines de victimes à Moscou: MSF lance une campagne de sensibilisation | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Tunesië, Sousha: " We zijn hier langzaam aan het sterven"
Accueil | Actualités | Tunisie, Choucha: " Nous mourons à petit feu"

Tunesië, Sousha: " We zijn hier langzaam aan het sterven" | Artsen Zonder Grenzen
Tunisie, Choucha: " Nous mourons à petit feu" | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Honderden sterven van kou in Moskou: AZG lanceert affichecampagne voor daklozen
Accueil | Actualités | Le froid fait des centaines de victimes à Moscou: MSF lance une campagne de sensibilisation

Honderden sterven van kou in Moskou: AZG lanceert affichecampagne voor daklozen
Le froid fait des centaines de victimes à Moscou: MSF lance une campagne de sensibilisation

Home | Actueel | Praten met vluchtelingen in Guinee: " Liever sterven in mijn eigen land"
Accueil | Actualités | Parler avec les réfugiés en Guinée: " Mourir parmi les nôtres "

Praten met vluchtelingen in Guinee: " Liever sterven in mijn eigen land" | Artsen Zonder Grenzen
Parler avec les réfugiés en Guinée: " Mourir parmi les nôtres " | Médecins Sans Frontières

4[383] [3] Er wordt geschat dat de chronische dragers van het HBsAg een 22 keer groter risico hebben om te sterven aan een hepatocellulair carcinoom dan de niet-dragers.
4[383] [3] Selon les estimations, les porteurs chroniques de lÊhépatite HBsAg ont 22 fois plus de risques de mourir dÊun carcinome hépatocellulaire que les non-porteurs.

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) raamt dat ten gevolge van ziekenhuisinfecties in België elk jaar ruim 2600 patiënten voortijdig sterven tijdens het ziekenhuisverblijf.
Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) estime qu’environ 2600 patients par an décèdent prématurément durant leur séjour hospitalier des suites d’une infection nosocomiale.