Traduction de «steroïdtabletten » (Néerlandais → Français) :

Als u steroïdtabletten hebt ingenomen Als u gedurende lange tijd steroïdtabletten hebt ingenomen voor uw astma, kan uw arts de hoeveelheid daarvan traag verlagen als u al sinds ongeveer 10 dagen Miflonide gebruikt.
Si vous avez pris des comprimés de stéroïdes Si vous avez pris des comprimés de stéroïdes pendant une longue durée pour traiter votre asthme, il est possible que votre médecin diminue lentement la quantité que vous prenez après avoir utilisé Miflonide pendant environ 10 jours.

Indien u steroïdtabletten hebt ingenomen voor uw astma of COPD, kan uw arts het aantal in te nemen tabletten verminderen van zodra u start met SYMBICORT Turbohaler.
Si vous prenez des corticoïdes sous forme de comprimés pour traiter votre asthme ou votre BPCO, votre médecin pourra en réduire le nombre lorsque vous commencerez à prendre SYMBICORT Turbohaler.

Als u steroïdtabletten heeft gebruikt voordat u Alvesco ging gebruiken, of deze tabletten gelijk met Alvesco gebruikt, kan de kans op bijwerkingen van de tabletten nog een bepaalde tijd aanhouden.
Si vous avez pris des comprimés de stéroïdes avant ou pendant l'utilisation d'Alvesco, le risque d'effets indésirables liés aux comprimés peut se maintenir pendant un certain temps.

Indien u steroïdtabletten hebt ingenomen voor uw astma of COPD, kan uw arts het aantal in te nemen tabletten verminderen van zodra u start met SYMBICORT forte Turbohaler.
Si vous prenez des corticoïdes sous forme de comprimés pour traiter votre asthme ou votre BPCO, votre médecin pourra en réduire le nombre lorsque vous commencerez à prendre SYMBICORT forte Turbohaler.

Zet de inname van uw steroïdtabletten niet ineens stop.
N’arrêtez pas brutalement la prise de vos comprimés de stéroïdes.

Het is mogelijk dat uw arts steroïdtabletten toevoegt aan uw gebruikelijke behandeling tijdens periodes van stress (bijvoorbeeld als u een infectie op de borst hebt of vóór een operatie).
Votre médecin pourra envisager d’ajouter des corticoïdes en comprimés à votre traitement habituel au cours des périodes de stress (par exemple, si vous souffrez d'une infection à la poitrine ou avant une intervention chirurgicale).