Vertaling van "sterkte-zwakte analyse " (Nederlands → Frans) :

Perceel 2 betreft de sterkte-zwakte analyse (SWOT) (RQ 3).
Lot 2 concerne l'analyse des forces – faiblesses (SWOT) (RQ 3).

PERCEEL NR: 2 TITEL: Sterkte-zwakte analyse (SWOT)
LOT Nº: 2 INTITULÉ: Analyse des forces – faiblesses (SWOT)

Via methoden van kwalitatief onderzoek wordt een sterkte-zwakte analyse van de interne geriatrische liaison in België uitgevoerd.
Les méthodes de la recherche qualitative permettront de faire une analyse des forces-faiblesses de la liaison interne gériatrique en Belgique.

De namiddag begon met een brainstormingssessie waar de experten de gelegenheid kregen om de sterktes, zwaktes, kansen en bedreigingen (SWOT-analyse) van de Raad op te sommen.
L’après-midi a commencé par une séance de brainstorming au cours de laquelle les experts étaient invités à se prononcer sur les forces, faiblesses, opportunités et menaces (analyse SWOT) du Conseil.

De namiddag begon met een brainstormingssessie waar de experten de gelegenheid kregen om de sterktes, zwaktes, kansen en bedreigingen (SWOT-analyse) van de Raad op te sommen, alsook de prioriteiten voor de toekomst te stellen: hoe kunnen we efficiënter werken en wat moet er aan onze methodologie veranderen?
L’après-midi a commencé par une séance de brainstorming au cours de laquelle les experts étaient invités à se prononcer sur les forces, faiblesses, opportunités et menaces (analyse SWOT) du Conseil, ainsi que sur les priorités à fixer pour l’avenir, comment travailler plus efficacement et, pour ce faire, comment faire évoluer notre méthodologie.